En Parlant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

praat

Albanais:

duke folur

Allemand:

reden

Amharique:

ማውራት

Anglais:

talking

Arabe:

تتحدث

Arménien:

խոսում

Azerbaïdjanais:

danışan

Basque:

hizketan

Bengali:

কথা বলা

Biélorusse:

размаўляць

Bosniaque:

razgovor

Bulgare:

говорене

Catalan:

parlant

Chinois (Traditionnel):

說

Chinois simplifié):

说

Cinghalais (cingalais):

කතා කරනවා

Corse:

parlà

Coréen:

말하는

Croate:

razgovarajući

Créole haïtien:

pale

Danois:

taler

Espagnol:

hablando

Espéranto:

parolante

Estonien:

räägivad

Finlandais:

puhuminen

Français:

en parlant

Frison:

praten

Galicien:

falando

Gallois:

siarad

Gaélique écossais:

a' bruidhinn

Grec:

ομιλία

Gujarati:

વાત

Géorgien:

საუბარი

Haoussa:

magana

Hawaïen:

kamailio ana

Hmong:

tham

Hongrois:

beszél

Hébreu:

שִׂיחָה

Igbo:

ekwu okwu

Indonésien:

pembicaraan

Irlandais:

ag caint

Islandais:

tala

Italien:

parlando

Japonais:

話している

Javanais:

ngomong

Kannada:

ಮಾತನಾಡುವ

Kazakh:

сөйлесу

Khmer:

និយាយ

Kirghize:

сүйлөшүү

Kurde:

dipeyivîn

Latin:

loquentes

Letton:

runājot

Lituanien:

kalbantis

Luxembourgeois:

schwätzen

Macédonien:

зборување

Malais:

bercakap

Malayalam:

സംസാരിക്കുന്നു

Malgache:

miresaka

Maltais:

titkellem

Maori:

korero

Marathi:

बोलत आहे

Mongol:

ярьж байна

Myanmar (birman):

စကားပြော

Non.:

बात कर रहे

Norvégien:

snakker

Néerlandais:

praten

Népalais:

कुरा गर्दै

Ourdou:

بات کرنا

Ouzbek:

gapirish

Pashto:

خبرې کول

Persan:

صحبت کردن

Polonais:

mówić

Portugais (Portugal, Brésil):

falando

Punjabi:

ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

vorbind

Russe:

говорящий

Samoan:

talanoa

Sea (anglais):

kuyankhula

Serbe:

причајући

Sesotho:

ho bua

Shona:

kutaura

Sindhi:

ڳالهائڻ

Slovaque:

rozprávanie

Slovène:

govoriti

Somali:

hadlaya

Sundanais:

ngawangkong

Suédois:

talande

Swahili:

kuzungumza

Tadjik:

сухбат кардан

Tagalog (philippin):

nagsasalita

Tamil:

பேசுவது

Tchèque:

mluvící

Telugu:

మాట్లాడుతున్నారు

Thaïlandais:

การพูด

Tuberculose:

ເວົ້າ

Turc:

konuşmak

Ukrainien:

розмовляючи

VERSION:

nakigsulti

Vietnamien:

đang nói

Xhosa:

ukuthetha

Yiddish:

גערעדט

Yoruba:

sọrọ

Zoulou:

ukukhuluma