Falando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

praat

Albanês:

duke folur

Alemão:

reden

Amárico:

ማውራት

Armênio:

խոսում

Azerbaijani:

danışan

Basco:

hizketan

Bengali:

কথা বলা

Bielo-russo:

размаўляць

Bósnio:

razgovor

Búlgaro:

говорене

Canarim:

ಮಾತನಾಡುವ

Catalão:

parlant

Cazaque:

сөйлесу

Chinês simplificado):

说

Chinês tradicional):

說

Coreano:

말하는

Corso:

parlà

Crioulo haitiano:

pale

Croata:

razgovarajući

Curdo:

dipeyivîn

Dinamarquês:

taler

Eslovaco:

rozprávanie

Esloveno:

govoriti

Espanhol:

hablando

Esperanto:

parolante

Estoniano:

räägivad

Finlandês:

puhuminen

Francês:

en parlant

Frísio:

praten

Galego:

falando

Galês:

siarad

Gaélico escocês:

a' bruidhinn

Georgiano:

საუბარი

Grego:

ομιλία

Guzerate:

વાત

Hausa:

magana

Havaiano:

kamailio ana

Hebraico:

שִׂיחָה

Hmong:

tham

Holandês:

praten

Húngaro:

beszél

Igbo:

ekwu okwu

Indonésio:

pembicaraan

Inglês:

talking

Ioruba:

sọrọ

Irlandês:

ag caint

Islandês:

tala

Italiano:

parlando

Iídiche:

גערעדט

Japonês:

話している

Javanês:

ngomong

Khmer:

និយាយ

Latina:

loquentes

Letão:

runājot

Lituano:

kalbantis

Luxemburguês:

schwätzen

Macedônio:

зборување

Malaio:

bercakap

Malayalam:

സംസാരിക്കുന്നു

Malgaxe:

miresaka

Maltês:

titkellem

Maori:

korero

Mar (Inglês):

kuyankhula

Marathi:

बोलत आहे

Mianmar (birmanês):

စကားပြော

Mongol:

ярьж байна

Nepalês:

कुरा गर्दै

Norueguês:

snakker

Não.:

बात कर रहे

Pashto:

خبرې کول

Persa:

صحبت کردن

Polonês:

mówić

Português (Portugal, Brasil):

falando

Punjabi:

ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Quirguiz:

сүйлөшүү

Romena:

vorbind

Russo:

говорящий

Samoano:

talanoa

Sesotho:

ho bua

Shona:

kutaura

Sindi:

ڳالهائڻ

Sinhala (cingalês):

කතා කරනවා

Somali:

hadlaya

Suaíli:

kuzungumza

Sudanês:

ngawangkong

Sueco:

talande

Sérvio:

причајући

Tadjique:

сухбат кардан

Tagalog (filipino):

nagsasalita

Tailandês:

การพูด

Tcheco:

mluvící

Telugu:

మాట్లాడుతున్నారు

Tuberculose:

ເວົ້າ

Turco:

konuşmak

Tâmil:

பேசுவது

Ucraniano:

розмовляючи

Urdu:

بات کرنا

Uzbeque:

gapirish

VERSÃO:

nakigsulti

Vietnamita:

đang nói

Xhosa:

ukuthetha

Zulu:

ukukhuluma

Árabe:

تتحدث