Celostátní V Různých Jazycích

Španělština:

en todo el estado

Francouzština:

à l'échelle de l'état

Italština:

in tutto lo stato

Němec:

landesweit

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

todo o estado

Japonský:

州全体

Korejština:

주 전체

Zjednodušená čínština):

全州

Arabština:

على مستوى الولاية

Hebrejština:

ברחבי המדינה

Ruština:

по всему штату

Řecký:

σε όλη την επικράτεια

Latinský:

statewide

Havajský:

mokuʻāina holoʻokoʻa

Ne.:

राज्यव्यापी

Afrikánština:

landwyd

Albánec:

në mbarë vendin

Amharština:

ግዛት አቀፍ

Angličtina:

statewide

Arménský:

ամբողջ նահանգում

Ázerbájdžánština:

dövlət miqyasında

Baskičtina:

estatu osoan

Běloruský:

у маштабах штата

Bengálský:

রাজ্যব্যাপী

Bosenské:

u cijeloj državi

Bulharský:

в цялата страна

Čeština:

celostátní

Chorvatský:

u cijeloj državi

Čínština (tradiční):

全州

Dánština:

landsdækkende

Esperanto:

tutŝtate

Estonština:

üle osariigi

Finština:

osavaltion laajuisesti

Frisian:

statewide

Galicijština:

a nivel estatal

Gruzínský:

ქვეყნის მასშტაბით

Gudžarátština:

રાજ્યવ્યાપી

Haitská kreolština:

nan tout eta a

Hausa:

a fadin jihar

Hmong:

thoob xeev

Holandský:

over de hele staat

Igbo:

steeti niile

Indonéština:

di seluruh negara bagian

Irština:

ar fud an stáit

Islandský:

á landsvísu

Jávský:

statewide

Jidiš:

סטעיטווידע

Kannadština:

ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ

Katalánština:

a tot l'estat

Kazašský:

штат бойынша

Khmerové:

ទូទាំងរដ្ឋ

Korsičan:

in tuttu u statu

Kurdština:

dewletê

Kyrgyz:

штат боюнча

Litevský:

valstijos mastu

Lotyšský:

valsts mērogā

Lucemburština:

statewide

Maďarský:

államszerte

Makedonština:

низ државата

Malajština:

seluruh negeri

Malayalam:

സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ

Malgaština:

manerana ny fanjakana

Maltština:

madwar l-istat

Maori:

puta noa i te motu

Maráthština:

राज्यव्यापी

Mongolský:

муж даяар

Myanmar (barmský):

ပြည်နယ်အနှံ့

Nepálština:

राज्यव्यापी

Norština:

over hele staten

Pandžábský:

ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ

Paštštino:

په ټول هیواد کې

Peršan:

در سراسر ایالت

Polština:

w całym stanie

Rumunština:

la nivel de stat

Samoan:

setete atoa

Sea (anglicky):

dziko lonse

Sesotho:

naha ka bophara

Shona:

nyika yose

Sindhi:

سڄي ملڪ ۾

Sinhálština (sinhálština):

රටපුරා

Skotská gaelština:

air feadh na stàite

Slovák:

celoštátne

Slovinský:

po vsej državi

Somálci:

gobolka oo dhan

Srbština:

у целој држави

Sundanština:

statewide

Svahilština:

jimboni kote

Švédský:

över hela landet

Tádžické:

умумидавлатй

Tagalština (filipínština):

sa buong estado

Tamil:

மாநிலம் முழுவதும்

Telugština:

రాష్ట్రవ్యాప్తంగా

Thai:

ทั่วทั้งรัฐ

Tuberkulóza:

ທົ່ວ​ລັດ

Turečtina:

eyalet çapında

Ukrajinština:

в масштабі штату

Urdu:

ریاست بھر میں

Uzbek:

shtat bo'ylab

Velština:

ledled y wladwriaeth

VERZE:

tibuok estado

Vietnamština:

toàn tiểu bang

Xhosa:

kwilizwe lonke

Yoruba:

jakejado ipinle

Zulu:

ezweni lonke