Eyalet Çapında Diğer Dillerde

Afrikaans:

landwyd

Almanca:

landesweit

Amharca:

ግዛት አቀፍ

Arapça:

على مستوى الولاية

Arnavut:

në mbarë vendin

Azerice:

dövlət miqyasında

Basitleştirilmiş Çince):

全州

Bask dili:

estatu osoan

Belarusça:

у маштабах штата

Bengalce:

রাজ্যব্যাপী

Boşnakça:

u cijeloj državi

Bulgarca:

в цялата страна

Cava:

statewide

Danimarka dili:

landsdækkende

Deniz (İngilizce):

dziko lonse

Endonezya dili:

di seluruh negara bagian

Ermeni:

ամբողջ նահանգում

Esperanto:

tutŝtate

Estonyalı:

üle osariigi

Farsça:

در سراسر ایالت

Fince:

osavaltion laajuisesti

Flemenkçe:

over de hele staat

Fransızca:

à l'échelle de l'état

Frizce:

statewide

Galce:

ledled y wladwriaeth

Galiçyaca:

a nivel estatal

Gujarati:

રાજ્યવ્યાપી

Gürcü:

ქვეყნის მასშტაბით

Haiti Kreyolu:

nan tout eta a

Hausa:

a fadin jihar

Hawai:

mokuʻāina holoʻokoʻa

Hayır.:

राज्यव्यापी

Hmong:

thoob xeev

Hırvat:

u cijeloj državi

Igbo:

steeti niile

Ingilizce:

statewide

Japonca:

州全体

Kannada:

ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ

Katalanca:

a tot l'estat

Kazak:

штат бойынша

Khmer:

ទូទាំងរដ្ឋ

Koreli:

주 전체

Korsikalı:

in tuttu u statu

Kürt:

dewletê

Kırgızca:

штат боюнча

Latince:

statewide

Lehçe:

w całym stanie

Letonca:

valsts mērogā

Litvanyalı:

valstijos mastu

Lüksemburgca:

statewide

Macarca:

államszerte

Makedonca:

низ државата

Malayalam dili:

സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ

Malayca:

seluruh negeri

Malgaşça:

manerana ny fanjakana

Malta dili:

madwar l-istat

Maori:

puta noa i te motu

Marathi:

राज्यव्यापी

Moğolca:

муж даяар

Myanmar (Birmanya):

ပြည်နယ်အနှံ့

Nepalce:

राज्यव्यापी

Norveççe:

over hele staten

Pencap dili:

ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ

Peştuca:

په ټول هیواد کې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

todo o estado

Romence:

la nivel de stat

Rusça:

по всему штату

Samoalı:

setete atoa

Shona:

nyika yose

Sindice:

سڄي ملڪ ۾

Sinhala (Sinhala):

රටපුරා

Slovak:

celoštátne

Slovence:

po vsej državi

Somalili:

gobolka oo dhan

Sotho:

naha ka bophara

Sunda dili:

statewide

Svahili:

jimboni kote

SÜRÜM:

tibuok estado

Sırpça:

у целој држави

Tacikçe:

умумидавлатй

Tagalog (Filipinli):

sa buong estado

Tamil:

மாநிலம் முழுவதும்

Tay dili:

ทั่วทั้งรัฐ

Telugu:

రాష్ట్రవ్యాప్తంగా

Tüberküloz:

ທົ່ວ​ລັດ

Türk:

eyalet çapında

Ukrayna:

в масштабі штату

Urduca:

ریاست بھر میں

Vietnam:

toàn tiểu bang

Xhosa:

kwilizwe lonke

Yidiş:

סטעיטווידע

Yoruba:

jakejado ipinle

Yunan:

σε όλη την επικράτεια

Zulu:

ezweni lonke

Çek:

celostátní

Çin geleneği):

全州

Özbekçe:

shtat bo'ylab

İbranice:

ברחבי המדינה

İrlandalı:

ar fud an stáit

İskoç Galcesi:

air feadh na stàite

İspanyol:

en todo el estado

İsveççe:

över hela landet

İtalyan:

in tutto lo stato

İzlandaca:

á landsvísu