À L'Échelle De L'État Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

landwyd

Albanais:

në mbarë vendin

Allemand:

landesweit

Amharique:

ግዛት አቀፍ

Anglais:

statewide

Arabe:

على مستوى الولاية

Arménien:

ամբողջ նահանգում

Azerbaïdjanais:

dövlət miqyasında

Basque:

estatu osoan

Bengali:

রাজ্যব্যাপী

Biélorusse:

у маштабах штата

Bosniaque:

u cijeloj državi

Bulgare:

в цялата страна

Catalan:

a tot l'estat

Chinois (Traditionnel):

全州

Chinois simplifié):

全州

Cinghalais (cingalais):

රටපුරා

Corse:

in tuttu u statu

Coréen:

주 전체

Croate:

u cijeloj državi

Créole haïtien:

nan tout eta a

Danois:

landsdækkende

Espagnol:

en todo el estado

Espéranto:

tutŝtate

Estonien:

üle osariigi

Finlandais:

osavaltion laajuisesti

Français:

à l'échelle de l'état

Frison:

statewide

Galicien:

a nivel estatal

Gallois:

ledled y wladwriaeth

Gaélique écossais:

air feadh na stàite

Grec:

σε όλη την επικράτεια

Gujarati:

રાજ્યવ્યાપી

Géorgien:

ქვეყნის მასშტაბით

Haoussa:

a fadin jihar

Hawaïen:

mokuʻāina holoʻokoʻa

Hmong:

thoob xeev

Hongrois:

államszerte

Hébreu:

ברחבי המדינה

Igbo:

steeti niile

Indonésien:

di seluruh negara bagian

Irlandais:

ar fud an stáit

Islandais:

á landsvísu

Italien:

in tutto lo stato

Japonais:

州全体

Javanais:

statewide

Kannada:

ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ

Kazakh:

штат бойынша

Khmer:

ទូទាំងរដ្ឋ

Kirghize:

штат боюнча

Kurde:

dewletê

Latin:

statewide

Letton:

valsts mērogā

Lituanien:

valstijos mastu

Luxembourgeois:

statewide

Macédonien:

низ државата

Malais:

seluruh negeri

Malayalam:

സംസ്ഥാനമൊട്ടാകെ

Malgache:

manerana ny fanjakana

Maltais:

madwar l-istat

Maori:

puta noa i te motu

Marathi:

राज्यव्यापी

Mongol:

муж даяар

Myanmar (birman):

ပြည်နယ်အနှံ့

Non.:

राज्यव्यापी

Norvégien:

over hele staten

Néerlandais:

over de hele staat

Népalais:

राज्यव्यापी

Ourdou:

ریاست بھر میں

Ouzbek:

shtat bo'ylab

Pashto:

په ټول هیواد کې

Persan:

در سراسر ایالت

Polonais:

w całym stanie

Portugais (Portugal, Brésil):

todo o estado

Punjabi:

ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ

Roumain:

la nivel de stat

Russe:

по всему штату

Samoan:

setete atoa

Sea (anglais):

dziko lonse

Serbe:

у целој држави

Sesotho:

naha ka bophara

Shona:

nyika yose

Sindhi:

سڄي ملڪ ۾

Slovaque:

celoštátne

Slovène:

po vsej državi

Somali:

gobolka oo dhan

Sundanais:

statewide

Suédois:

över hela landet

Swahili:

jimboni kote

Tadjik:

умумидавлатй

Tagalog (philippin):

sa buong estado

Tamil:

மாநிலம் முழுவதும்

Tchèque:

celostátní

Telugu:

రాష్ట్రవ్యాప్తంగా

Thaïlandais:

ทั่วทั้งรัฐ

Tuberculose:

ທົ່ວ​ລັດ

Turc:

eyalet çapında

Ukrainien:

в масштабі штату

VERSION:

tibuok estado

Vietnamien:

toàn tiểu bang

Xhosa:

kwilizwe lonke

Yiddish:

סטעיטווידע

Yoruba:

jakejado ipinle

Zoulou:

ezweni lonke