Vážený Pane V Jiných Jazycích

Afrikánština:

meneer

Albánec:

zotëri

Amharština:

ጌታዬ

Angličtina:

sir

Arabština:

سيدي المحترم

Arménský:

պարոն

Baskičtina:

jauna

Bengálský:

স্যার

Bosenské:

gospodine

Bulharský:

сър

Běloruský:

сэр

Chorvatský:

gospodine

Dánština:

hr

Esperanto:

sinjoro

Estonština:

sir

Finština:

arvon herra

Francouzština:

monsieur

Frisian:

mynhear

Galicijština:

señor

Gruzínský:

ბატონო

Gudžarátština:

સર

Haitská kreolština:

mesye

Hausa:

sir

Havajský:

haku

Hebrejština:

אֲדוֹנִי

Hmong:

txiv neej

Holandský:

meneer

Igbo:

nwem

Indonéština:

pak

Irština:

a dhuine uasail

Islandský:

herra

Italština:

signore

Japonský:

お客様

Jidiš:

הער

Jávský:

pak

Kannadština:

ಶ್ರೀಮಾನ್

Katalánština:

senyor

Kazašský:

мырза

Khmerové:

លោក

Korejština:

경

Korsičan:

signore

Kurdština:

mirze

Kyrgyz:

мырза

Latinský:

domine

Litevský:

pone

Lotyšský:

ser

Lucemburština:

här

Makedonština:

господине

Malajština:

tuan

Malayalam:

സാർ

Malgaština:

tompoko

Maltština:

sinjur

Maori:

ariki

Maráthština:

सर

Maďarský:

uram

Mongolský:

эрхэм ээ

Myanmar (barmský):

ဆရာ

Ne.:

महोदय

Nepálština:

सर

Norština:

herr

Němec:

herr

Pandžábský:

ਸਰ

Paštštino:

صاحب

Peršan:

آقا

Polština:

pan

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

senhor

Rumunština:

domnule

Ruština:

сэр

Samoan:

aliʻi

Sea (anglicky):

bwana

Sesotho:

mohlomphehi

Shona:

changamire

Sindhi:

سائين

Sinhálština (sinhálština):

සර්

Skotská gaelština:

sir

Slovinský:

gospod

Slovák:

pane

Somálci:

mudane

Srbština:

господине

Sundanština:

pak

Svahilština:

bwana

Tagalština (filipínština):

ginoo

Tamil:

ஐயா

Telugština:

సార్

Thai:

ท่าน

Tuberkulóza:

ທ່ານ

Turečtina:

bayım

Tádžické:

ҷаноб

Ukrajinština:

сер

Urdu:

جناب

Uzbek:

janob

VERZE:

sir

Velština:

syr

Vietnamština:

quý ngài

Xhosa:

mhlekazi

Yoruba:

sir

Zjednodušená čínština):

先生

Zulu:

mnumzane

Ázerbájdžánština:

cənab

Čeština:

vážený pane

Čínština (tradiční):

先生

Řecký:

κύριε

Španělština:

señor

Švédský:

herr