ท่าน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

mynhear

Pashto:

صاحب

Xhosa:

mhlekazi

กรีก:

κύριε

กันนาดา:

ಶ್ರೀಮಾನ್

กาลิเซีย:

señor

กู:

సార్

ขัด:

pan

ครีโอลชาวเฮติ:

mesye

คอร์ซิกา:

signore

คาซัค:

мырза

คาตาลัน:

senyor

คีร์กีซ:

мырза

คุชราต:

સર

จอร์เจีย:

ბატონო

ชาวอินโดนีเซีย:

pak

ซามัว:

aliʻi

ซุนดา:

pak

ซูลู:

mnumzane

ญี่ปุ่น:

お客様

ดัตช์:

meneer

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ginoo

ตุรกี:

bayım

ทมิฬ:

ஐயா

ทะเล (อังกฤษ):

bwana

ทาจิก:

ҷаноб

นอร์เวย์:

herr

บอสเนีย:

gospodine

บัลแกเรีย:

сър

บาสก์:

jauna

ปัญจาบ:

ਸਰ

ฝรั่งเศส:

monsieur

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

先生

ภาษาจีน (ประยุกต์):

先生

ภาษาชวา:

pak

ภาษาฟินแลนด์:

arvon herra

ภาษาสวาฮิลี:

bwana

ภาษาสเปน:

señor

ภาษาอังกฤษ:

sir

ภาษาอูรดู:

جناب

ภาษาเอสเปรันโต:

sinjoro

มราฐี:

सर

มองโกเลีย:

эрхэм ээ

มอลตา:

sinjur

มาซิโดเนีย:

господине

มาลากาซี:

tompoko

มาลายาลัม:

സാർ

มาเลย์:

tuan

ม้ง:

txiv neej

ยิดดิช:

הער

ยูเครน:

сер

รัสเซีย:

сэр

ละติน:

domine

ลักเซมเบิร์ก:

här

ลัตเวีย:

ser

ลิทัวเนีย:

pone

วัณโรค:

ທ່ານ

สก็อตเกลิค:

sir

สวีเดน:

herr

สิงหล (สิงหล):

සර්

สินธุ:

سائين

สโลวัก:

pane

สโลเวเนีย:

gospod

อัมฮาริก:

ጌታዬ

อาร์เมเนีย:

պարոն

อาหรับ:

سيدي المحترم

อาเซอร์ไบจัน:

cənab

อิกโบ:

nwem

อิตาลี:

signore

อุซเบก:

janob

ฮังการี:

uram

ฮาวาย:

haku

ฮีบรู:

אֲדוֹנִי

เกาหลี:

경

เขมร:

លោក

เคิร์ด:

mirze

เช็ก:

vážený pane

เซอร์เบีย:

господине

เซโซโท:

mohlomphehi

เดนมาร์ก:

hr

เนปาล:

सर

เบงกาลี:

স্যার

เบลารุส:

сэр

เปอร์เซีย:

آقا

เมารี:

ariki

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆရာ

เยอรมัน:

herr

เวลส์:

syr

เวอร์ชัน:

sir

เวียดนาม:

quý ngài

เอสโตเนีย:

sir

เฮาซา:

sir

แอฟริกัน:

meneer

แอลเบเนีย:

zotëri

โครเอเชีย:

gospodine

โชนา:

changamire

โซมาเลีย:

mudane

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

senhor

โยรูบา:

sir

โรมาเนีย:

domnule

ไทย:

ท่าน

ไม่:

महोदय

ไอซ์แลนด์:

herra

ไอริช:

a dhuine uasail