Bez V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sonder

Albánec:

pa

Amharština:

ያለ

Angličtina:

sin

Arabština:

بدون

Arménský:

առանց

Baskičtina:

gabe

Bengálský:

বিনা

Bosenské:

bez

Bulharský:

без

Běloruský:

без

Chorvatský:

bez

Dánština:

uden

Esperanto:

sen

Estonština:

ilma

Finština:

ilman

Francouzština:

sans pour autant

Frisian:

sûnder

Galicijština:

sen

Gruzínský:

გარეშე

Gudžarátština:

વગર

Haitská kreolština:

san

Hausa:

ba tare da

Havajský:

mawaho

Hebrejština:

לְלֹא

Hmong:

tsis muaj

Holandský:

zonder

Igbo:

na-enweghị

Indonéština:

tanpa

Irština:

sin

Islandský:

án

Italština:

senza

Japonský:

なし

Jidiš:

אָן

Jávský:

tanpa

Kannadština:

ಇಲ್ಲದೆ

Katalánština:

sense

Kazašský:

жоқ

Khmerové:

ដោយគ្មាន

Korejština:

없이

Korsičan:

senza

Kurdština:

bê

Kyrgyz:

жок

Latinský:

sine

Litevský:

be

Lotyšský:

bez

Lucemburština:

ouni

Makedonština:

без

Malajština:

tanpa

Malayalam:

കൂടാതെ

Malgaština:

tsy

Maltština:

mingħajr

Maori:

kore

Maráthština:

विना

Maďarský:

nélkül

Mongolský:

үгүй

Myanmar (barmský):

မရှိ

Ne.:

के बिना

Nepálština:

बिना

Norština:

uten

Němec:

ohne

Pandžábský:

ਬਿਨਾ

Paštštino:

بې له

Peršan:

بدون

Polština:

bez

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sem

Rumunština:

fără

Ruština:

без

Samoan:

e aunoa ma

Sea (anglicky):

wopanda

Sesotho:

ntle le

Shona:

pasina

Sindhi:

بغير

Sinhálština (sinhálština):

තොරව

Skotská gaelština:

sin

Slovinský:

brez

Slovák:

bez

Somálci:

la'aan

Srbština:

без

Sundanština:

tanpa

Svahilština:

bila

Tagalština (filipínština):

wala

Tamil:

இல்லாமல்

Telugština:

లేకుండా

Thai:

ไม่มี

Tuberkulóza:

ໂດຍບໍ່ມີການ

Turečtina:

olmadan

Tádžické:

бе

Ukrajinština:

без

Urdu:

بغیر

Uzbek:

holda

VERZE:

nga wala

Velština:

heb

Vietnamština:

không có

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

lai

Zjednodušená čínština):

没有

Zulu:

ngaphandle

Ázerbájdžánština:

olmadan

Čeština:

bez

Čínština (tradiční):

沒有

Řecký:

χωρίς

Španělština:

sin

Švédský:

utan