Tanpa Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

sonder

Amharik:

ያለ

Arab:

بدون

Armenia:

առանց

Azerbaijan:

olmadan

Bahasa Albania:

pa

Bahasa Indonesia:

tanpa

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

没有

Bahasa sunda:

tanpa

Basque:

gabe

Belanda:

zonder

Belarusia:

без

Benggala:

বিনা

Bosnia:

bez

Bulgaria:

без

Catalan:

sense

Ceko:

bez

Cina tradisional):

沒有

Esperanto:

sen

Estonia:

ilma

Finlandia:

ilman

Frisian:

sûnder

Gaelik Skotlandia:

sin

Galicia:

sen

Georgia:

გარეშე

Gujarati:

વગર

Hausa:

ba tare da

Hawaii:

mawaho

Hmong:

tsis muaj

Hongaria:

nélkül

Ibrani:

לְלֹא

Igbo:

na-enweghị

Inggris:

sin

Islandia:

án

Italia:

senza

Jawa:

tanpa

Jepang:

なし

Jerman:

ohne

Kannada:

ಇಲ್ಲದೆ

Kazakh:

жоқ

Khmer:

ដោយគ្មាន

Kirgis:

жок

Korea:

없이

Korsika:

senza

Kreol Haiti:

san

Kroasia:

bez

Kurdi:

bê

Latin:

sine

Latvia:

bez

Laut (Inggris):

wopanda

Lithuania:

be

Luksemburg:

ouni

Makedonia:

без

Malagasi:

tsy

Malayalam:

കൂടാതെ

Malta:

mingħajr

Maori:

kore

Marathi:

विना

Melayu:

tanpa

Mongol:

үгүй

Myanmar (Burma):

မရှိ

Nepali:

बिना

Norsk:

uten

Orang Denmark:

uden

Orang Irlandia:

sin

Orang Persia:

بدون

Orang Serbia:

без

Orang Slovakia:

bez

Orang Spanyol:

sin

Orang Swedia:

utan

Orang Ukraina:

без

Orang Vietnam:

không có

Pashto:

بې له

Perancis:

sans pour autant

Polandia:

bez

Portugis (Portugal, Brasil):

sem

Punjabi:

ਬਿਨਾ

Rumania:

fără

Rusia:

без

Samoa:

e aunoa ma

Sesotho:

ntle le

Shona:

pasina

Sindhi:

بغير

Sinhala (Sinhala):

තොරව

Slovenia:

brez

Somalia:

la'aan

Swahili:

bila

Tagalog (Filipina):

wala

Tajik:

бе

Tamil:

இல்லாமல்

Telugu:

లేకుండా

Thai:

ไม่มี

Tidak.:

के बिना

Tuberkulosis:

ໂດຍບໍ່ມີການ

Turki:

olmadan

Urdu:

بغیر

Uzbek:

holda

VERSI: KAPAN:

nga wala

Welsh:

heb

Xhosa:

ngaphandle

Yiddi:

אָן

Yoruba:

lai

Yunani:

χωρίς

Zulu:

ngaphandle