Otřást V Různých Jazycích

Španělština:

sacudir

Francouzština:

secouer

Italština:

scuotere

Němec:

schütteln

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mexe

Japonský:

シェイク

Korejština:

떨림

Zjednodušená čínština):

摇

Arabština:

هزة

Hebrejština:

לְנַעֵר

Ruština:

встряхнуть

Řecký:

σέικ

Latinský:

excutite

Havajský:

luliluli

Ne.:

शेक

Afrikánština:

skud

Albánec:

shkund

Amharština:

መንቀጥቀጥ

Angličtina:

shake

Arménský:

ցնցել

Ázerbájdžánština:

silkələmək

Baskičtina:

astindu

Běloruský:

страсянуць

Bengálský:

ঝাঁকি

Bosenské:

promućkati

Bulharský:

клатя

Čeština:

otřást

Chorvatský:

tresti

Čínština (tradiční):

搖

Dánština:

ryste

Esperanto:

skui

Estonština:

raputama

Finština:

ravista

Frisian:

skodzje

Galicijština:

axitar

Gruzínský:

შეირყევი

Gudžarátština:

શેક

Haitská kreolština:

souke

Hausa:

girgiza

Hmong:

co

Holandský:

schudden

Igbo:

maa jijiji

Indonéština:

menggoyang

Irština:

croith

Islandský:

hrista

Jávský:

goyangake

Jidiš:

שאָקלען

Kannadština:

ಅಲುಗಾಡಿಸಿ

Katalánština:

sacsejar

Kazašský:

шайқау

Khmerové:

អ្រងួន

Korsičan:

scuzzulà

Kurdština:

rijandin

Kyrgyz:

силкинүү

Litevský:

papurtyti

Lotyšský:

krata

Lucemburština:

rëselen

Maďarský:

ráz

Makedonština:

се тресат

Malajština:

goncang

Malayalam:

കുലുക്കുക

Malgaština:

mihorohoro

Maltština:

ħawwad

Maori:

ruru

Maráthština:

शेक

Mongolský:

сэгсрэх

Myanmar (barmský):

လှုပ်

Nepálština:

हल्लाउनु

Norština:

riste

Pandžábský:

ਹਿਲਾ

Paštštino:

شیک

Peršan:

تکان دادن

Polština:

potrząsnąć

Rumunština:

scutura

Samoan:

lulu

Sea (anglicky):

gwedezani

Sesotho:

tsitsinyeha

Shona:

zunza

Sindhi:

لوڏيو

Sinhálština (sinhálština):

සොලවන්න

Skotská gaelština:

crathadh

Slovák:

triasť

Slovinský:

pretresemo

Somálci:

ruxid

Srbština:

мућкати

Sundanština:

oyag

Svahilština:

kutikisika

Švédský:

skaka

Tádžické:

ларзидан

Tagalština (filipínština):

iling

Tamil:

குலுக்கல்

Telugština:

షేక్

Thai:

เขย่า

Tuberkulóza:

ສັ້ນ

Turečtina:

sallamak

Ukrajinština:

струсити

Urdu:

ہلا

Uzbek:

silkit

Velština:

ysgwyd

VERZE:

pag-uyog

Vietnamština:

rung chuyển

Xhosa:

vuthulula

Yoruba:

gbọn

Zulu:

qhaqhazela