Mexe Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skud

Albanês:

shkund

Alemão:

shake

Amárico:

መንቀጥቀጥ

Armênio:

ցնցել

Azerbaijani:

silkələmək

Basco:

astindu

Bengali:

ঝাঁকি

Bielo-russo:

страсянуць

Bósnio:

promućkati

Búlgaro:

клатя

Canarim:

ಅಲುಗಾಡಿಸಿ

Catalão:

sacsejar

Cazaque:

шайқау

Chinês simplificado):

摇

Chinês tradicional):

搖

Coreano:

떨림

Corso:

scuzzulà

Crioulo haitiano:

souke

Croata:

tresti

Curdo:

rijandin

Dinamarquês:

ryste

Eslovaco:

triasť

Esloveno:

pretresemo

Espanhol:

sacudir

Esperanto:

skui

Estoniano:

raputama

Finlandês:

ravista

Francês:

secouer

Frísio:

skodzje

Galego:

axitar

Galês:

ysgwyd

Gaélico escocês:

crathadh

Georgiano:

შეირყევი

Grego:

σέικ

Guzerate:

શેક

Hausa:

girgiza

Havaiano:

luliluli

Hebraico:

לְנַעֵר

Hmong:

co

Holandês:

schudden

Húngaro:

ráz

Igbo:

maa jijiji

Indonésio:

menggoyang

Inglês:

shake

Ioruba:

gbọn

Irlandês:

croith

Islandês:

hrista

Italiano:

scuotere

Iídiche:

שאָקלען

Japonês:

シェイク

Javanês:

goyangake

Khmer:

អ្រងួន

Latina:

excutite

Letão:

krata

Lituano:

papurtyti

Luxemburguês:

rëselen

Macedônio:

се тресат

Malaio:

goncang

Malayalam:

കുലുക്കുക

Malgaxe:

mihorohoro

Maltês:

ħawwad

Maori:

ruru

Mar (Inglês):

gwedezani

Marathi:

शेक

Mianmar (birmanês):

လှုပ်

Mongol:

сэгсрэх

Nepalês:

हल्लाउनु

Norueguês:

riste

Não.:

शेक

Pashto:

شیک

Persa:

تکان دادن

Polonês:

potrząsnąć

Português (Portugal, Brasil):

mexe

Punjabi:

ਹਿਲਾ

Quirguiz:

силкинүү

Romena:

scutura

Russo:

встряхнуть

Samoano:

lulu

Sesotho:

tsitsinyeha

Shona:

zunza

Sindi:

لوڏيو

Sinhala (cingalês):

සොලවන්න

Somali:

ruxid

Suaíli:

kutikisika

Sudanês:

oyag

Sueco:

skaka

Sérvio:

мућкати

Tadjique:

ларзидан

Tagalog (filipino):

iling

Tailandês:

เขย่า

Tcheco:

otřást

Telugu:

షేక్

Tuberculose:

ສັ້ນ

Turco:

sallamak

Tâmil:

குலுக்கல்

Ucraniano:

струсити

Urdu:

ہلا

Uzbeque:

silkit

VERSÃO:

pag-uyog

Vietnamita:

rung chuyển

Xhosa:

vuthulula

Zulu:

qhaqhazela

Árabe:

هزة