Návrh V Různých Jazycích

Španělština:

propuesta

Francouzština:

proposition

Italština:

proposta

Němec:

Vorschlag

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

proposta

Japonský:

提案

Korejština:

신청

Zjednodušená čínština):

提案

Arabština:

اقتراح

Hebrejština:

הצעה

Ruština:

предложение

Řecký:

πρόταση

Latinský:

rogationem

Havajský:

noi

Ne.:

प्रस्ताव

Afrikánština:

voorstel

Albánec:

propozim

Amharština:

ፕሮፖዛል

Angličtina:

proposal

Arménský:

առաջարկություն

Ázerbájdžánština:

təklif

Baskičtina:

proposamen

Běloruský:

прапанова

Bengálský:

প্রস্তাব

Bosenské:

prijedlog

Bulharský:

предложение

Čeština:

návrh

Chorvatský:

prijedlog

Čínština (tradiční):

提案

Dánština:

forslag

Esperanto:

propono

Estonština:

ettepanek

Finština:

ehdotus

Frisian:

foarstel

Galicijština:

proposta

Gruzínský:

წინადადება

Gudžarátština:

દરખાસ્ત

Haitská kreolština:

pwopozisyon

Hausa:

shawara

Hmong:

tswv yim

Holandský:

voorstel

Igbo:

amaghị

Indonéština:

usul

Irština:

togra

Islandský:

tillaga

Jávský:

proposal

Jidiš:

פאָרשלאָג

Kannadština:

ಪ್ರಸ್ತಾಪ

Katalánština:

proposta

Kazašský:

ұсыныс

Khmerové:

សំណើរ

Korsičan:

pruposta

Kurdština:

pêşnîyar

Kyrgyz:

сунуш

Litevský:

pasiūlymas

Lotyšský:

priekšlikumu

Lucemburština:

Propositioun

Maďarský:

javaslat

Makedonština:

предлог

Malajština:

cadangan

Malayalam:

നിർദ്ദേശം

Malgaština:

tolo-kevitra

Maltština:

proposta

Maori:

tono

Maráthština:

प्रस्ताव

Mongolský:

санал

Myanmar (barmský):

အဆိုပြုချက်

Nepálština:

प्रस्ताव

Norština:

forslag

Pandžábský:

ਪ੍ਰਸਤਾਵ

Paštštino:

وړاندیز

Peršan:

پیشنهاد

Polština:

wniosek

Rumunština:

propunere

Samoan:

faatufugaga

Sea (anglicky):

pempholo

Sesotho:

tlhahiso

Shona:

chirevo

Sindhi:

تجويز

Sinhálština (sinhálština):

යෝජනාව

Skotská gaelština:

moladh

Slovák:

návrh

Slovinský:

snubitev

Somálci:

soo jeedin

Srbština:

предлог

Sundanština:

usul

Svahilština:

pendekezo

Švédský:

förslag

Tádžické:

пешниҳод

Tagalština (filipínština):

panukala

Tamil:

திட்டம்

Telugština:

ప్రతిపాదన

Thai:

ข้อเสนอ

Tuberkulóza:

ການສະ ເໜີ

Turečtina:

teklif

Ukrajinština:

пропозиція

Urdu:

تجویز

Uzbek:

taklif

Velština:

cynnig

VERZE:

sugyot

Vietnamština:

đề nghị

Xhosa:

isindululo

Yoruba:

imọran

Zulu:

isiphakamiso