ข้อเสนอ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

propuesta

ฝรั่งเศส:

proposition

อิตาลี:

proposta

เยอรมัน:

Vorschlag

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

proposta

ญี่ปุ่น:

提案

เกาหลี:

신청

ภาษาจีน (ประยุกต์):

提案

อาหรับ:

اقتراح

ฮีบรู:

הצעה

รัสเซีย:

предложение

กรีก:

πρόταση

ละติน:

rogationem

ฮาวาย:

noi

ไม่:

प्रस्ताव

Frisian:

foarstel

Pashto:

وړاندیز

Xhosa:

isindululo

กันนาดา:

ಪ್ರಸ್ತಾಪ

กาลิเซีย:

proposta

กู:

ప్రతిపాదన

ขัด:

wniosek

เขมร:

សំណើរ

ครีโอลชาวเฮติ:

pwopozisyon

คอร์ซิกา:

pruposta

คาซัค:

ұсыныс

คาตาลัน:

proposta

คีร์กีซ:

сунуш

คุชราต:

દરખાસ્ત

เคิร์ด:

pêşnîyar

โครเอเชีย:

prijedlog

จอร์เจีย:

წინადადება

ชาวอินโดนีเซีย:

usul

เช็ก:

návrh

โชนา:

chirevo

ซามัว:

faatufugaga

ซุนดา:

usul

ซูลู:

isiphakamiso

เซโซโท:

tlhahiso

เซอร์เบีย:

предлог

โซมาเลีย:

soo jeedin

ดัตช์:

voorstel

เดนมาร์ก:

forslag

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

panukala

ตุรกี:

teklif

ทมิฬ:

திட்டம்

ทะเล (อังกฤษ):

pempholo

ทาจิก:

пешниҳод

ไทย:

ข้อเสนอ

นอร์เวย์:

forslag

เนปาล:

प्रस्ताव

บอสเนีย:

prijedlog

บัลแกเรีย:

предложение

บาสก์:

proposamen

เบงกาลี:

প্রস্তাব

เบลารุส:

прапанова

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਸਤਾਵ

เปอร์เซีย:

پیشنهاد

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

提案

ภาษาชวา:

proposal

ภาษาฟินแลนด์:

ehdotus

ภาษาสวาฮิลี:

pendekezo

ภาษาอังกฤษ:

proposal

ภาษาอูรดู:

تجویز

ภาษาเอสเปรันโต:

propono

ม้ง:

tswv yim

มราฐี:

प्रस्ताव

มองโกเลีย:

санал

มอลตา:

proposta

มาซิโดเนีย:

предлог

มาลากาซี:

tolo-kevitra

มาลายาลัม:

നിർദ്ദേശം

มาเลย์:

cadangan

เมารี:

tono

เมียนมาร์ (พม่า):

အဆိုပြုချက်

ยิดดิช:

פאָרשלאָג

ยูเครน:

пропозиція

โยรูบา:

imọran

โรมาเนีย:

propunere

ลักเซมเบิร์ก:

Propositioun

ลัตเวีย:

priekšlikumu

ลิทัวเนีย:

pasiūlymas

วัณโรค:

ການສະ ເໜີ

เวลส์:

cynnig

เวอร์ชัน:

sugyot

เวียดนาม:

đề nghị

สก็อตเกลิค:

moladh

สโลวัก:

návrh

สโลเวเนีย:

snubitev

สวีเดน:

förslag

สิงหล (สิงหล):

යෝජනාව

สินธุ:

تجويز

อัมฮาริก:

ፕሮፖዛል

อาเซอร์ไบจัน:

təklif

อาร์เมเนีย:

առաջարկություն

อิกโบ:

amaghị

อุซเบก:

taklif

เอสโตเนีย:

ettepanek

แอฟริกัน:

voorstel

แอลเบเนีย:

propozim

ไอซ์แลนด์:

tillaga

ไอริช:

togra

ฮังการี:

javaslat

เฮาซา:

shawara