הצעה בשפות אחרות

ספרדית:

propuesta

צָרְפָתִית:

proposition

אִיטַלְקִית:

proposta

גֶרמָנִיָת:

Vorschlag

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

proposta

יַפָּנִית:

提案

קוריאנית:

신청

סינית מופשטת):

提案

עֲרָבִית:

اقتراح

עִברִית:

הצעה

רוּסִי:

предложение

יווני:

πρόταση

לָטִינִית:

rogationem

הוואי:

noi

לא.:

प्रस्ताव

Xhosa:

isindululo

אוזבקית:

taklif

אוקראינית:

пропозиція

אורדו:

تجویز

אזרבייג'אני:

təklif

איגבו:

amaghị

אִידִישׁ:

פאָרשלאָג

אינדונזית:

usul

איסלנדית:

tillaga

אִירִית:

togra

אלבנית:

propozim

אמהרית:

ፕሮፖዛል

אנגלית:

proposal

אסטונית:

ettepanek

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

propono

אפריקאית:

voorstel

אַרְמֶנִי:

առաջարկություն

באסקית:

proposamen

בולגרית:

предложение

בוסני:

prijedlog

בלארוסית:

прапанова

בנגלית:

প্রস্তাব

ג'אוונית:

proposal

גוג'ראטי:

દરખાસ્ત

גליציאנית:

proposta

גרוזיני:

წინადადება

גִרְסָה:

sugyot

דַנִי:

forslag

האוזה:

shawara

הוֹלַנדִי:

voorstel

הוּנגָרִי:

javaslat

המונג:

tswv yim

וולשית:

cynnig

וייטנאמית:

đề nghị

זולו:

isiphakamiso

חמר:

សំណើរ

טג'יקית:

пешниҳод

טגלוג (פיליפינית):

panukala

טורקי:

teklif

טלוגו:

ప్రతిపాదన

טמילית:

திட்டம்

יורובה:

imọran

ים (אנגלית):

pempholo

כּוּרדִי:

pêşnîyar

לוקסמבורגית:

Propositioun

לטבית:

priekšlikumu

ליטאי:

pasiūlymas

מאורי:

tono

מוֹנגוֹלִי:

санал

מיאנמר (בורמזית):

အဆိုပြုချက်

מלאיים:

നിർദ്ദേശം

מלאית:

cadangan

מלגית:

tolo-kevitra

מלטזית:

proposta

מסורת סינית):

提案

מקדונית:

предлог

מרת'י:

प्रस्ताव

נורווגית:

forslag

נפאלית:

प्रस्ताव

סווהילי:

pendekezo

סומלי:

soo jeedin

סונדאנית:

usul

סזוטו:

tlhahiso

סינדי:

تجويز

סינהלה (סינגלים):

යෝජනාව

סלובנית:

snubitev

סלובקית:

návrh

סמואני:

faatufugaga

סקוטית גאלית:

moladh

סרבית:

предлог

פולני:

wniosek

פונג'אבי:

ਪ੍ਰਸਤਾਵ

פִינִית:

ehdotus

פריזית:

foarstel

פַּרסִית:

پیشنهاد

פשטו:

وړاندیز

צ'כי:

návrh

קורסיקאית:

pruposta

קזחית:

ұсыныс

קטלאנית:

proposta

קירגיזים:

сунуш

קנאדה:

ಪ್ರಸ್ತಾಪ

קרואטית:

prijedlog

קריאולית האיטי:

pwopozisyon

רומנית:

propunere

שוודית:

förslag

שונה:

chirevo

שַׁחֶפֶת:

ການສະ ເໜີ

תאילנדי:

ข้อเสนอ