V Současné Době V Jiných Jazycích

Afrikánština:

tans

Albánec:

aktualisht

Amharština:

በአሁኑ ጊዜ

Angličtina:

presently

Arabština:

حاليا

Arménský:

ներկայումս

Baskičtina:

gaur egun

Bengálský:

বর্তমানে

Bosenské:

trenutno

Bulharský:

в момента

Běloruský:

у цяперашні час

Chorvatský:

sada

Dánština:

i øjeblikket

Esperanto:

aktuale

Estonština:

praegu

Finština:

tällä hetkellä

Francouzština:

présentement

Frisian:

stuit

Galicijština:

actualmente

Gruzínský:

ამჟამად

Gudžarátština:

હાલમાં

Haitská kreolština:

kounye a

Hausa:

a halin yanzu

Havajský:

i kēia manawa

Hebrejština:

כַּיוֹם

Hmong:

tam sim no

Holandský:

momenteel

Igbo:

ugbu a

Indonéština:

sekarang

Irština:

faoi láthair

Islandský:

eins og er

Italština:

attualmente

Japonský:

現在

Jidiš:

איצט

Jávský:

saiki

Kannadština:

ಪ್ರಸ್ತುತ

Katalánština:

actualment

Kazašský:

қазіргі уақытта

Khmerové:

បច្ចុប្បន្ន

Korejština:

현재

Korsičan:

attualmente

Kurdština:

nêzda

Kyrgyz:

учурда

Latinský:

mox

Litevský:

šiuo metu

Lotyšský:

šobrīd

Lucemburština:

aktuell

Makedonština:

во моментов

Malajština:

pada masa ini

Malayalam:

നിലവിൽ

Malgaština:

ankehitriny

Maltština:

bħalissa

Maori:

inaianei

Maráthština:

सध्या

Maďarský:

jelenleg

Mongolský:

одоогоор

Myanmar (barmský):

လောလောဆယ်

Ne.:

इस समय

Nepálština:

हाल

Norština:

for tiden

Němec:

gegenwärtig

Pandžábský:

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ

Paštštino:

همدا اوس

Peršan:

در حال حاضر

Polština:

obecnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

atualmente

Rumunština:

în prezent

Ruština:

на данный момент

Samoan:

i le taimi nei

Sea (anglicky):

panopa

Sesotho:

hajoale

Shona:

parizvino

Sindhi:

هن وقت

Sinhálština (sinhálština):

දැනට

Skotská gaelština:

an-dràsta

Slovinský:

trenutno

Slovák:

v súčasnej dobe

Somálci:

hadda

Srbština:

сада

Sundanština:

ayeuna

Svahilština:

kwa sasa

Tagalština (filipínština):

sa kasalukuyan

Tamil:

தற்போது

Telugština:

ప్రస్తుతం

Thai:

ปัจจุบัน

Tuberkulóza:

ໃນປັດຈຸບັນ

Turečtina:

şu anda

Tádžické:

хозир

Ukrajinština:

зараз

Urdu:

فی الحال

Uzbek:

hozir

VERZE:

sa pagkakaron

Velština:

yn bresenol

Vietnamština:

hiện tại

Xhosa:

ngoku

Yoruba:

lọwọlọwọ

Zjednodušená čínština):

目前

Zulu:

okwamanje

Ázerbájdžánština:

hal-hazırda

Čeština:

v současné době

Čínština (tradiční):

目前

Řecký:

επί του παρόντος

Španělština:

ahora

Švédský:

nuvarande