Modlitba V Různých Jazycích

Španělština:

oración

Francouzština:

prière

Italština:

preghiera

Němec:

Gebet

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

oração

Japonský:

祈り

Korejština:

기도

Zjednodušená čínština):

祷告

Arabština:

دعاء

Hebrejština:

תְפִלָה

Ruština:

молитва

Řecký:

προσευχή

Latinský:

orationis

Havajský:

pule

Ne.:

प्रार्थना

Afrikánština:

gebed

Albánec:

lutje

Amharština:

ጸሎት

Angličtina:

prayer

Arménský:

աղոթք

Ázerbájdžánština:

namaz

Baskičtina:

otoitza

Běloruský:

малітва

Bengálský:

প্রার্থনা

Bosenské:

molitva

Bulharský:

молитва

Čeština:

modlitba

Chorvatský:

molitva

Čínština (tradiční):

禱告

Dánština:

bøn

Esperanto:

preĝo

Estonština:

palve

Finština:

rukous

Frisian:

bea

Galicijština:

oración

Gruzínský:

ლოცვა

Gudžarátština:

પ્રાર્થના

Haitská kreolština:

lapriyè

Hausa:

addu'a

Hmong:

kev thov vajtswv

Holandský:

gebed

Igbo:

ekpere

Indonéština:

doa

Irština:

paidir

Islandský:

bæn

Jávský:

pandonga

Jidiš:

תפילה

Kannadština:

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

Katalánština:

oració

Kazašský:

дұға

Khmerové:

ការអធិស្ឋាន

Korsičan:

preghera

Kurdština:

dûa

Kyrgyz:

тиленүү

Litevský:

malda

Lotyšský:

lūgšana

Lucemburština:

Gebiet

Maďarský:

ima

Makedonština:

молитва

Malajština:

solat

Malayalam:

പ്രാർത്ഥന

Malgaština:

vavaka

Maltština:

talb

Maori:

karakia

Maráthština:

प्रार्थना

Mongolský:

залбирал

Myanmar (barmský):

ဆုတောင်းပဌနာ

Nepálština:

प्रार्थना

Norština:

bønn

Pandžábský:

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ

Paštštino:

لمونځ

Peršan:

دعا

Polština:

modlitwa

Rumunština:

rugăciune

Samoan:

tatalo

Sea (anglicky):

pemphero

Sesotho:

thapelo

Shona:

munamato

Sindhi:

دعا

Sinhálština (sinhálština):

යාච්ඤාව

Skotská gaelština:

ùrnaigh

Slovák:

modlitba

Slovinský:

molitev

Somálci:

salaadda

Srbština:

молитва

Sundanština:

solat

Svahilština:

sala

Švédský:

bön

Tádžické:

дуо

Tagalština (filipínština):

pagdarasal

Tamil:

பிரார்த்தனை

Telugština:

ప్రార్థన

Thai:

คำอธิษฐาน

Tuberkulóza:

ການອະທິຖານ

Turečtina:

namaz

Ukrajinština:

молитва

Urdu:

دعا

Uzbek:

ibodat

Velština:

gweddi

VERZE:

pag-ampo

Vietnamština:

người cầu nguyện

Xhosa:

umthandazo

Yoruba:

adura

Zulu:

umkhuleko