Oração Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

oración

Francês:

prière

Italiano:

preghiera

Alemão:

Gebet

Português (Portugal, Brasil):

oração

Japonês:

祈り

Coreano:

기도

Chinês simplificado):

祷告

Árabe:

دعاء

Hebraico:

תְפִלָה

Russo:

молитва

Grego:

προσευχή

Latina:

orationis

Havaiano:

pule

Não.:

प्रार्थना

Afrikaans:

gebed

Albanês:

lutje

Amárico:

ጸሎት

Armênio:

աղոթք

Azerbaijani:

namaz

Basco:

otoitza

Bengali:

প্রার্থনা

Bielo-russo:

малітва

Bósnio:

molitva

Búlgaro:

молитва

Canarim:

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

Catalão:

oració

Cazaque:

дұға

Chinês tradicional):

禱告

Corso:

preghera

Crioulo haitiano:

lapriyè

Croata:

molitva

Curdo:

dûa

Dinamarquês:

bøn

Eslovaco:

modlitba

Esloveno:

molitev

Esperanto:

preĝo

Estoniano:

palve

Finlandês:

rukous

Frísio:

bea

Gaélico escocês:

ùrnaigh

Galego:

oración

Galês:

gweddi

Georgiano:

ლოცვა

Guzerate:

પ્રાર્થના

Hausa:

addu'a

Hmong:

kev thov vajtswv

Holandês:

gebed

Húngaro:

ima

Igbo:

ekpere

Iídiche:

תפילה

Indonésio:

doa

Inglês:

prayer

Ioruba:

adura

Irlandês:

paidir

Islandês:

bæn

Javanês:

pandonga

Khmer:

ការអធិស្ឋាន

Letão:

lūgšana

Lituano:

malda

Luxemburguês:

Gebiet

Macedônio:

молитва

Malaio:

solat

Malayalam:

പ്രാർത്ഥന

Malgaxe:

vavaka

Maltês:

talb

Maori:

karakia

Mar (Inglês):

pemphero

Marathi:

प्रार्थना

Mianmar (birmanês):

ဆုတောင်းပဌနာ

Mongol:

залбирал

Nepalês:

प्रार्थना

Norueguês:

bønn

Pashto:

لمونځ

Persa:

دعا

Polonês:

modlitwa

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ

Quirguiz:

тиленүү

Romena:

rugăciune

Samoano:

tatalo

Sérvio:

молитва

Sesotho:

thapelo

Shona:

munamato

Sindi:

دعا

Sinhala (cingalês):

යාච්ඤාව

Somali:

salaadda

Suaíli:

sala

Sudanês:

solat

Sueco:

bön

Tadjique:

дуо

Tagalog (filipino):

pagdarasal

Tailandês:

คำอธิษฐาน

Tâmil:

பிரார்த்தனை

Tcheco:

modlitba

Telugu:

ప్రార్థన

Tuberculose:

ການອະທິຖານ

Turco:

namaz

Ucraniano:

молитва

Urdu:

دعا

Uzbeque:

ibodat

VERSÃO:

pag-ampo

Vietnamita:

người cầu nguyện

Xhosa:

umthandazo

Zulu:

umkhuleko