Vášeň V Jiných Jazycích

Afrikánština:

passie

Albánec:

pasion

Amharština:

የጋለ ስሜት

Angličtina:

passion

Arabština:

شغف

Arménský:

կիրք

Baskičtina:

pasioa

Bengálský:

আবেগ

Bosenské:

strast

Bulharský:

страст

Běloruský:

запал

Chorvatský:

strast

Dánština:

lidenskab

Esperanto:

pasio

Estonština:

kirg

Finština:

intohimo

Francouzština:

la passion

Frisian:

passy

Galicijština:

paixón

Gruzínský:

ვნება

Gudžarátština:

ઉત્કટ

Haitská kreolština:

pasyon

Hausa:

sha'awar

Havajský:

kuko

Hebrejština:

תשוקה

Hmong:

mob siab rau

Holandský:

passie

Igbo:

ahuhu

Indonéština:

gairah

Irština:

paisean

Islandský:

ástríðu

Italština:

passione

Japonský:

情熱

Jidiš:

לייַדנשאַפט

Jávský:

karep

Kannadština:

ಉತ್ಸಾಹ

Katalánština:

passió

Kazašský:

құмарлық

Khmerové:

ចំណង់ចំណូលចិត្ត

Korejština:

열정

Korsičan:

passione

Kurdština:

hezî

Kyrgyz:

кумар

Latinský:

passion

Litevský:

aistra

Lotyšský:

aizraušanās

Lucemburština:

leidenschaft

Makedonština:

страст

Malajština:

semangat

Malayalam:

അഭിനിവേശം

Malgaština:

passion

Maltština:

passjoni

Maori:

ngākau nui

Maráthština:

आवड

Maďarský:

szenvedély

Mongolský:

хүсэл тэмүүлэл

Myanmar (barmský):

စိတ်အားထက်သန်မှု

Ne.:

जुनून

Nepálština:

जोश

Norština:

lidenskap

Němec:

leidenschaft

Pandžábský:

ਜਨੂੰਨ

Paštštino:

جذبه

Peršan:

شور

Polština:

pasja

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

paixão

Rumunština:

pasiune

Ruština:

страсть

Samoan:

tuinanau

Sea (anglicky):

chilakolako

Sesotho:

tjantjello

Shona:

kuda

Sindhi:

جوش

Sinhálština (sinhálština):

ආශාව

Skotská gaelština:

dìoghras

Slovinský:

strast

Slovák:

vášeň

Somálci:

xamaasad

Srbština:

страст

Sundanština:

karep

Svahilština:

shauku

Tagalština (filipínština):

pagnanasa

Tamil:

வேட்கை

Telugština:

అభిరుచి

Thai:

แรงผลักดัน

Tuberkulóza:

passion

Turečtina:

tutku

Tádžické:

оташи

Ukrajinština:

пристрасть

Urdu:

جذبہ

Uzbek:

ehtiros

VERZE:

gugma

Velština:

angerdd

Vietnamština:

niềm đam mê

Xhosa:

uthando

Yoruba:

ife gidigidi

Zjednodušená čínština):

热情

Zulu:

uthando

Ázerbájdžánština:

ehtiras

Čeština:

vášeň

Čínština (tradiční):

熱情

Řecký:

πάθος

Španělština:

pasión

Švédský:

passion