แรงผลักดัน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

passy

Pashto:

جذبه

Xhosa:

uthando

กรีก:

πάθος

กันนาดา:

ಉತ್ಸಾಹ

กาลิเซีย:

paixón

กู:

అభిరుచి

ขัด:

pasja

ครีโอลชาวเฮติ:

pasyon

คอร์ซิกา:

passione

คาซัค:

құмарлық

คาตาลัน:

passió

คีร์กีซ:

кумар

คุชราต:

ઉત્કટ

จอร์เจีย:

ვნება

ชาวอินโดนีเซีย:

gairah

ซามัว:

tuinanau

ซุนดา:

karep

ซูลู:

uthando

ญี่ปุ่น:

情熱

ดัตช์:

passie

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pagnanasa

ตุรกี:

tutku

ทมิฬ:

வேட்கை

ทะเล (อังกฤษ):

chilakolako

ทาจิก:

оташи

นอร์เวย์:

lidenskap

บอสเนีย:

strast

บัลแกเรีย:

страст

บาสก์:

pasioa

ปัญจาบ:

ਜਨੂੰਨ

ฝรั่งเศส:

la passion

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

熱情

ภาษาจีน (ประยุกต์):

热情

ภาษาชวา:

karep

ภาษาฟินแลนด์:

intohimo

ภาษาสวาฮิลี:

shauku

ภาษาสเปน:

pasión

ภาษาอังกฤษ:

passion

ภาษาอูรดู:

جذبہ

ภาษาเอสเปรันโต:

pasio

มราฐี:

आवड

มองโกเลีย:

хүсэл тэмүүлэл

มอลตา:

passjoni

มาซิโดเนีย:

страст

มาลากาซี:

passion

มาลายาลัม:

അഭിനിവേശം

มาเลย์:

semangat

ม้ง:

mob siab rau

ยิดดิช:

לייַדנשאַפט

ยูเครน:

пристрасть

รัสเซีย:

страсть

ละติน:

passion

ลักเซมเบิร์ก:

leidenschaft

ลัตเวีย:

aizraušanās

ลิทัวเนีย:

aistra

วัณโรค:

passion

สก็อตเกลิค:

dìoghras

สวีเดน:

passion

สิงหล (สิงหล):

ආශාව

สินธุ:

جوش

สโลวัก:

vášeň

สโลเวเนีย:

strast

อัมฮาริก:

የጋለ ስሜት

อาร์เมเนีย:

կիրք

อาหรับ:

شغف

อาเซอร์ไบจัน:

ehtiras

อิกโบ:

ahuhu

อิตาลี:

passione

อุซเบก:

ehtiros

ฮังการี:

szenvedély

ฮาวาย:

kuko

ฮีบรู:

תשוקה

เกาหลี:

열정

เขมร:

ចំណង់ចំណូលចិត្ត

เคิร์ด:

hezî

เช็ก:

vášeň

เซอร์เบีย:

страст

เซโซโท:

tjantjello

เดนมาร์ก:

lidenskab

เนปาล:

जोश

เบงกาลี:

আবেগ

เบลารุส:

запал

เปอร์เซีย:

شور

เมารี:

ngākau nui

เมียนมาร์ (พม่า):

စိတ်အားထက်သန်မှု

เยอรมัน:

leidenschaft

เวลส์:

angerdd

เวอร์ชัน:

gugma

เวียดนาม:

niềm đam mê

เอสโตเนีย:

kirg

เฮาซา:

sha'awar

แอฟริกัน:

passie

แอลเบเนีย:

pasion

โครเอเชีย:

strast

โชนา:

kuda

โซมาเลีย:

xamaasad

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

paixão

โยรูบา:

ife gidigidi

โรมาเนีย:

pasiune

ไทย:

แรงผลักดัน

ไม่:

जुनून

ไอซ์แลนด์:

ástríðu

ไอริช:

paisean