תשוקה בשפות אחרות

Xhosa:

uthando

אִידִישׁ:

לייַדנשאַפט

אִיטַלְקִית:

passione

אִירִית:

paisean

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pasio

אַרְמֶנִי:

կիրք

אוזבקית:

ehtiros

אוקראינית:

пристрасть

אורדו:

جذبہ

אזרבייג'אני:

ehtiras

איגבו:

ahuhu

אינדונזית:

gairah

איסלנדית:

ástríðu

אלבנית:

pasion

אמהרית:

የጋለ ስሜት

אנגלית:

passion

אסטונית:

kirg

אפריקאית:

passie

באסקית:

pasioa

בולגרית:

страст

בוסני:

strast

בלארוסית:

запал

בנגלית:

আবেগ

ג'אוונית:

karep

גִרְסָה:

gugma

גֶרמָנִיָת:

leidenschaft

גוג'ראטי:

ઉત્કટ

גליציאנית:

paixón

גרוזיני:

ვნება

דַנִי:

lidenskab

האוזה:

sha'awar

הוֹלַנדִי:

passie

הוּנגָרִי:

szenvedély

הוואי:

kuko

המונג:

mob siab rau

וולשית:

angerdd

וייטנאמית:

niềm đam mê

זולו:

uthando

חמר:

ចំណង់ចំណូលចិត្ត

טג'יקית:

оташи

טגלוג (פיליפינית):

pagnanasa

טורקי:

tutku

טלוגו:

అభిరుచి

טמילית:

வேட்கை

יַפָּנִית:

情熱

יווני:

πάθος

יורובה:

ife gidigidi

ים (אנגלית):

chilakolako

כּוּרדִי:

hezî

לָטִינִית:

passion

לא.:

जुनून

לוקסמבורגית:

leidenschaft

לטבית:

aizraušanās

ליטאי:

aistra

מאורי:

ngākau nui

מוֹנגוֹלִי:

хүсэл тэмүүлэл

מיאנמר (בורמזית):

စိတ်အားထက်သန်မှု

מלאיים:

അഭിനിവേശം

מלאית:

semangat

מלגית:

passion

מלטזית:

passjoni

מסורת סינית):

熱情

מקדונית:

страст

מרת'י:

आवड

נורווגית:

lidenskap

נפאלית:

जोश

סווהילי:

shauku

סומלי:

xamaasad

סונדאנית:

karep

סזוטו:

tjantjello

סינדי:

جوش

סינהלה (סינגלים):

ආශාව

סינית מופשטת):

热情

סלובנית:

strast

סלובקית:

vášeň

סמואני:

tuinanau

ספרדית:

pasión

סקוטית גאלית:

dìoghras

סרבית:

страст

עֲרָבִית:

شغف

עִברִית:

תשוקה

פִינִית:

intohimo

פַּרסִית:

شور

פולני:

pasja

פונג'אבי:

ਜਨੂੰਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

paixão

פריזית:

passy

פשטו:

جذبه

צ'כי:

vášeň

צָרְפָתִית:

la passion

קוריאנית:

열정

קורסיקאית:

passione

קזחית:

құмарлық

קטלאנית:

passió

קירגיזים:

кумар

קנאדה:

ಉತ್ಸಾಹ

קרואטית:

strast

קריאולית האיטי:

pasyon

רוּסִי:

страсть

רומנית:

pasiune

שַׁחֶפֶת:

passion

שוודית:

passion

שונה:

kuda

תאילנדי:

แรงผลักดัน