Vlastní V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eie

Albánec:

të vetat

Amharština:

የራሱ

Angličtina:

own

Arabština:

خاصة

Arménský:

սեփական

Baskičtina:

propio

Bengálský:

নিজস্ব

Bosenské:

svoj

Bulharský:

собствен

Běloruský:

уласны

Chorvatský:

vlastiti

Dánština:

egen

Esperanto:

propra

Estonština:

oma

Finština:

oma

Francouzština:

posséder

Frisian:

eigen

Galicijština:

propio

Gruzínský:

საკუთარი

Gudžarátština:

પોતાના

Haitská kreolština:

pwòp

Hausa:

mallaka

Havajský:

ponoʻī

Hebrejština:

שֶׁלוֹ

Hmong:

tus kheej

Holandský:

eigen

Igbo:

nwe

Indonéština:

sendiri

Irština:

féin

Islandský:

eiga

Italština:

proprio

Japonský:

自分の

Jidiš:

אייגענע

Jávský:

duweke dhewe

Kannadština:

ಸ್ವಂತ

Katalánština:

pròpia

Kazašský:

меншікті

Khmerové:

ផ្ទាល់ខ្លួន

Korejština:

개인적인

Korsičan:

propiu

Kurdština:

xwe

Kyrgyz:

өз

Latinský:

suum

Litevský:

savo

Lotyšský:

pašu

Lucemburština:

eege

Makedonština:

сопствен

Malajština:

memiliki

Malayalam:

സ്വന്തമാണ്

Malgaština:

ny

Maltština:

stess

Maori:

ake

Maráthština:

स्वत: चे

Maďarský:

saját

Mongolský:

өөрийн

Myanmar (barmský):

ကိုယ်ပိုင်

Ne.:

अपना

Nepálština:

आफ्नै

Norština:

egen

Němec:

besitzen

Pandžábský:

ਆਪਣਾ

Paštštino:

خپل

Peršan:

مال خود

Polština:

posiadać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

próprio

Rumunština:

proprii

Ruština:

своя

Samoan:

lava

Sea (anglicky):

mwini

Sesotho:

tsa hao

Shona:

wega

Sindhi:

پنهنجو آهي

Sinhálština (sinhálština):

තමන්ගේම

Skotská gaelština:

fhèin

Slovinský:

lastno

Slovák:

vlastné

Somálci:

leedahay

Srbština:

свој

Sundanština:

milikna

Svahilština:

kumiliki

Tagalština (filipínština):

pagmamay-ari

Tamil:

சொந்தமானது

Telugština:

స్వంతం

Thai:

เป็นเจ้าของ

Tuberkulóza:

ເປັນເຈົ້າຂອງ

Turečtina:

kendi

Tádžické:

худ

Ukrajinština:

власний

Urdu:

اپنا

Uzbek:

shaxsiy

VERZE:

kaugalingon

Velština:

ei hun

Vietnamština:

sở hữu

Xhosa:

yeyakho

Yoruba:

tirẹ

Zjednodušená čínština):

拥有

Zulu:

okwakho

Ázerbájdžánština:

öz

Čeština:

vlastní

Čínština (tradiční):

擁有

Řecký:

τα δικά

Španělština:

propio

Švédský:

egen