Próprio Em Outros Idiomas

Afrikaans:

eie

Albanês:

të vetat

Alemão:

besitzen

Amárico:

የራሱ

Armênio:

սեփական

Azerbaijani:

öz

Basco:

propio

Bengali:

নিজস্ব

Bielo-russo:

уласны

Bósnio:

svoj

Búlgaro:

собствен

Canarim:

ಸ್ವಂತ

Catalão:

pròpia

Cazaque:

меншікті

Chinês simplificado):

拥有

Chinês tradicional):

擁有

Coreano:

개인적인

Corso:

propiu

Crioulo haitiano:

pwòp

Croata:

vlastiti

Curdo:

xwe

Dinamarquês:

egen

Eslovaco:

vlastné

Esloveno:

lastno

Espanhol:

propio

Esperanto:

propra

Estoniano:

oma

Finlandês:

oma

Francês:

posséder

Frísio:

eigen

Galego:

propio

Galês:

ei hun

Gaélico escocês:

fhèin

Georgiano:

საკუთარი

Grego:

τα δικά

Guzerate:

પોતાના

Hausa:

mallaka

Havaiano:

ponoʻī

Hebraico:

שֶׁלוֹ

Hmong:

tus kheej

Holandês:

eigen

Húngaro:

saját

Igbo:

nwe

Indonésio:

sendiri

Inglês:

own

Ioruba:

tirẹ

Irlandês:

féin

Islandês:

eiga

Italiano:

proprio

Iídiche:

אייגענע

Japonês:

自分の

Javanês:

duweke dhewe

Khmer:

ផ្ទាល់ខ្លួន

Latina:

suum

Letão:

pašu

Lituano:

savo

Luxemburguês:

eege

Macedônio:

сопствен

Malaio:

memiliki

Malayalam:

സ്വന്തമാണ്

Malgaxe:

ny

Maltês:

stess

Maori:

ake

Mar (Inglês):

mwini

Marathi:

स्वत: चे

Mianmar (birmanês):

ကိုယ်ပိုင်

Mongol:

өөрийн

Nepalês:

आफ्नै

Norueguês:

egen

Não.:

अपना

Pashto:

خپل

Persa:

مال خود

Polonês:

posiadać

Português (Portugal, Brasil):

próprio

Punjabi:

ਆਪਣਾ

Quirguiz:

өз

Romena:

proprii

Russo:

своя

Samoano:

lava

Sesotho:

tsa hao

Shona:

wega

Sindi:

پنهنجو آهي

Sinhala (cingalês):

තමන්ගේම

Somali:

leedahay

Suaíli:

kumiliki

Sudanês:

milikna

Sueco:

egen

Sérvio:

свој

Tadjique:

худ

Tagalog (filipino):

pagmamay-ari

Tailandês:

เป็นเจ้าของ

Tcheco:

vlastní

Telugu:

స్వంతం

Tuberculose:

ເປັນເຈົ້າຂອງ

Turco:

kendi

Tâmil:

சொந்தமானது

Ucraniano:

власний

Urdu:

اپنا

Uzbeque:

shaxsiy

VERSÃO:

kaugalingon

Vietnamita:

sở hữu

Xhosa:

yeyakho

Zulu:

okwakho

Árabe:

خاصة