Ušlechtilý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

edel

Albánec:

fisnike

Amharština:

የተከበረ

Angličtina:

noble

Arabština:

النبيل

Arménský:

վեհ

Baskičtina:

noblea

Bengálský:

উন্নতচরিত্র

Bosenské:

plemenito

Bulharský:

благороден

Běloruský:

высакародны

Chorvatský:

plemenita

Dánština:

adelig

Esperanto:

nobla

Estonština:

üllas

Finština:

jalo

Francouzština:

noble

Frisian:

aadlik

Galicijština:

nobre

Gruzínský:

კეთილშობილი

Gudžarátština:

ઉમદા

Haitská kreolština:

nòb

Hausa:

mai daraja

Havajský:

hanohano

Hebrejština:

אֲצִילִי

Hmong:

ua nom

Holandský:

edele

Igbo:

mara mma

Indonéština:

bangsawan

Irština:

uasal

Islandský:

göfugt

Italština:

nobile

Japonský:

ノーブル

Jidiš:

איידעלע

Jávský:

mulya

Kannadština:

ಉದಾತ್ತ

Katalánština:

noble

Kazašský:

асыл

Khmerové:

ដ៏ថ្លៃថ្នូ

Korejština:

고귀한

Korsičan:

nobili

Kurdština:

noble

Kyrgyz:

асыл

Latinský:

nobilis

Litevský:

kilnus

Lotyšský:

cēls

Lucemburština:

nobel

Makedonština:

благородна

Malajština:

mulia

Malayalam:

കുലീനമായ

Malgaština:

ambony

Maltština:

nobbli

Maori:

rangatira

Maráthština:

थोर

Maďarský:

nemes

Mongolský:

эрхэмсэг

Myanmar (barmský):

မြင့်မြတ်သော

Ne.:

महान

Nepálština:

महान

Norština:

edel

Němec:

edel

Pandžábský:

ਨੇਕ

Paštštino:

عالي

Peršan:

نجیب

Polština:

szlachetny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

nobre

Rumunština:

nobil

Ruština:

благородный

Samoan:

tamalii

Sea (anglicky):

wolemekezeka

Sesotho:

kgabane

Shona:

noble

Sindhi:

عظيم

Sinhálština (sinhálština):

උතුම්

Skotská gaelština:

uasal

Slovinský:

plemeniti

Slovák:

ušľachtilý

Somálci:

sharaf leh

Srbština:

племенити

Sundanština:

mulya

Svahilština:

mtukufu

Tagalština (filipínština):

marangal

Tamil:

உன்னத

Telugština:

కీర్తిగల

Thai:

มีคุณธรรมสูง

Tuberkulóza:

ສູງສົ່ງ

Turečtina:

soylu

Tádžické:

бузургвор

Ukrajinština:

благородний

Urdu:

عظیم

Uzbek:

olijanob

VERZE:

halangdon

Velština:

bonheddig

Vietnamština:

cao quý

Xhosa:

obekekileyo

Yoruba:

ọlọla

Zjednodušená čínština):

高贵

Zulu:

izicukuthwane

Ázerbájdžánština:

nəcib

Čeština:

ušlechtilý

Čínština (tradiční):

高貴

Řecký:

ευγενής

Španělština:

noble

Švédský:

ädel