Rozjímání V Jiných Jazycích

Afrikánština:

meditasie

Albánec:

meditim

Amharština:

ማሰላሰል

Angličtina:

meditation

Arabština:

تأمل

Arménský:

մեդիտացիա

Baskičtina:

meditazioa

Bengálský:

ধ্যান

Bosenské:

meditacija

Bulharský:

медитация

Běloruský:

медытацыя

Chorvatský:

meditacija

Dánština:

meditation

Esperanto:

meditado

Estonština:

meditatsioon

Finština:

meditaatio

Francouzština:

méditation

Frisian:

meditaasje

Galicijština:

meditación

Gruzínský:

მედიტაცია

Gudžarátština:

ધ્યાન

Haitská kreolština:

meditasyon

Hausa:

tunani

Havajský:

ka noonoo ana

Hebrejština:

מֶדִיטָצִיָה

Hmong:

kev xav

Holandský:

meditatie

Igbo:

ntụgharị uche

Indonéština:

meditasi

Irština:

machnaimh

Islandský:

hugleiðslu

Italština:

meditazione

Japonský:

瞑想

Jidiš:

קלערן

Jávský:

semedi

Kannadština:

ಧ್ಯಾನ

Katalánština:

meditació

Kazašský:

медитация

Khmerové:

សមាធិ

Korejština:

심사 숙고

Korsičan:

meditazione

Kurdština:

ponijînî

Kyrgyz:

медитация

Latinský:

meditatio

Litevský:

meditacija

Lotyšský:

meditācija

Lucemburština:

meditatioun

Makedonština:

медитација

Malajština:

meditasi

Malayalam:

ധ്യാനം

Malgaština:

hosaintsainina

Maltština:

meditazzjoni

Maori:

whakaaroaro

Maráthština:

ध्यान

Maďarský:

elmélkedés

Mongolský:

бясалгал

Myanmar (barmský):

တရားထိုင်ခြင်း။

Ne.:

ध्यान

Nepálština:

ध्यान

Norština:

meditasjon

Němec:

meditation

Pandžábský:

ਧਿਆਨ

Paštštino:

مراقبت

Peršan:

مراقبه

Polština:

medytacja

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

meditação

Rumunština:

meditaţie

Ruština:

медитация

Samoan:

manatunatu loloto

Sea (anglicky):

kusinkhasinkha

Sesotho:

ho thuisa

Shona:

kufungisisa

Sindhi:

مراقبو

Sinhálština (sinhálština):

භාවනාව

Skotská gaelština:

meòrachadh

Slovinský:

meditacija

Slovák:

meditácia

Somálci:

fekerid

Srbština:

медитација

Sundanština:

semedi

Svahilština:

kutafakari

Tagalština (filipínština):

pagninilay

Tamil:

தியானம்

Telugština:

ధ్యానం

Thai:

การทำสมาธิ

Tuberkulóza:

ສະມາທິ

Turečtina:

meditasyon

Tádžické:

медитация

Ukrajinština:

медитація

Urdu:

مراقبہ

Uzbek:

meditatsiya

VERZE:

pagpamalandong

Velština:

myfyrdod

Vietnamština:

thiền

Xhosa:

ukucamngca

Yoruba:

iṣaro

Zjednodušená čínština):

冥想

Zulu:

ukuzindla

Ázerbájdžánština:

meditasiya

Čeština:

rozjímání

Čínština (tradiční):

冥想

Řecký:

διαλογισμός

Španělština:

meditación

Švédský:

meditation