Hlasitý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

hard

Albánec:

me zë të lartë

Amharština:

ጮክ ብሎ

Angličtina:

loud

Arabština:

بصوت عال

Arménský:

բարձրաձայն

Baskičtina:

ozen

Bengálský:

জোরে

Bosenské:

glasno

Bulharský:

силен

Běloruský:

гучна

Chorvatský:

glasno

Dánština:

højt

Esperanto:

laŭta

Estonština:

valjult

Finština:

kovaa

Francouzština:

bruyant

Frisian:

lûd

Galicijština:

alto

Gruzínský:

ხმამაღალი

Gudžarátština:

મોટેથી

Haitská kreolština:

byen fò

Hausa:

da ƙarfi

Havajský:

leo nui

Hebrejština:

בְּקוֹל רָם

Hmong:

suabnoog

Holandský:

luidruchtig

Igbo:

n’olu dara ụda

Indonéština:

keras

Irština:

ard

Islandský:

hátt

Italština:

forte

Japonský:

大声で

Jidiš:

הויך

Jávský:

banter

Kannadština:

ಜೋರಾಗಿ

Katalánština:

fort

Kazašský:

қатты

Khmerové:

ខ្លាំង

Korejština:

화려한

Korsičan:

forte

Kurdština:

dengbilind

Kyrgyz:

катуу

Latinský:

magna

Litevský:

garsiai

Lotyšský:

skaļš

Lucemburština:

haart

Makedonština:

гласно

Malajština:

lantang

Malayalam:

ഉച്ചത്തിൽ

Malgaština:

mafy

Maltština:

qawwi

Maori:

nui

Maráthština:

जोरात

Maďarský:

hangos

Mongolský:

чанга

Myanmar (barmský):

အသံကျယ်

Ne.:

जोर

Nepálština:

ठूलो

Norština:

høyt

Němec:

laut

Pandžábský:

ਉੱਚੀ

Paštštino:

لوړ

Peršan:

بلند

Polština:

głośny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alto

Rumunština:

tare

Ruština:

громкий

Samoan:

leotele

Sea (anglicky):

mokweza

Sesotho:

haholo

Shona:

zvine ruzha

Sindhi:

زور سان

Sinhálština (sinhálština):

හයියෙන්

Skotská gaelština:

àrd

Slovinský:

glasno

Slovák:

nahlas

Somálci:

cod dheer

Srbština:

гласно

Sundanština:

nyaring

Svahilština:

kwa sauti kubwa

Tagalština (filipínština):

malakas

Tamil:

உரத்த

Telugština:

బిగ్గరగా

Thai:

ดัง

Tuberkulóza:

ດັງໆ

Turečtina:

gürültülü

Tádžické:

баланд

Ukrajinština:

голосно

Urdu:

اونچی آواز میں

Uzbek:

baland

VERZE:

kusog

Velština:

uchel

Vietnamština:

to tiếng

Xhosa:

ingxolo

Yoruba:

pariwo

Zjednodušená čínština):

大声

Zulu:

kakhulu

Ázerbájdžánština:

ucadan

Čeština:

hlasitý

Čínština (tradiční):

大聲

Řecký:

μεγαλόφωνος

Španělština:

ruidoso

Švédský:

högt