بصوت عال بلغات أخرى

آيسلندي:

hátt

أرميني:

բարձրաձայն

ألمانية:

laut

أوزبكي:

baland

إيرلندي:

ard

إيطالي:

forte

اسبرانتو:

laŭta

الأذربيجانية:

ucadan

الأردية:

اونچی آواز میں

الأسبانية:

ruidoso

الأفريكانية:

hard

الألبانية:

me zë të lartë

الأمهرية:

ጮክ ብሎ

الأندونيسية:

keras

الأوكرانية:

голосно

الإستونية:

valjult

الإصدار:

kusog

الإنجليزية:

loud

الإيغبو:

n’olu dara ụda

الباسك:

ozen

الباشتو:

لوړ

البحر (الإنجليزية):

mokweza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alto

البلغارية:

силен

البنجابية:

ਉੱਚੀ

البنغالية:

জোরে

البوسنية:

glasno

البيلاروسية:

гучна

التاميل:

உரத்த

التايلاندية:

ดัง

التشيكية:

hlasitý

التيلجو:

బిగ్గరగా

الجاليكية:

alto

الجاوية:

banter

الجورجية:

ხმამაღალი

الخمير:

ខ្លាំង

الروسية:

громкий

الزولو:

kakhulu

السلوفاكية:

nahlas

السلوفينية:

glasno

السندية:

زور سان

السنهالية (السنهالية):

හයියෙන්

السواحيلية:

kwa sauti kubwa

السوندانيز:

nyaring

السويدية:

högt

الصربية:

гласно

الصينية المبسطة):

大声

الغوجاراتية:

મોટેથી

الغيلية الاسكتلندية:

àrd

الفريزيان:

lûd

الفنلندية:

kovaa

الكاتالونية:

fort

الكازاخستانية:

қатты

الكانادا:

ಜೋರಾಗಿ

الكرواتية:

glasno

الكريولية الهايتية:

byen fò

الكورية:

화려한

اللغة التركية:

gürültülü

اللغة العبرية:

בְּקוֹל רָם

اللغة الفارسية:

بلند

اللوكسمبرجية:

haart

الليتوانية:

garsiai

الماراثى:

जोरात

المالايالامية:

ഉച്ചത്തിൽ

المالطية:

qawwi

الماوري:

nui

المجرية:

hangos

المقدونية:

гласно

المنغولية:

чанга

النرويجية:

høyt

النيبالية:

ठूलो

الهوسا:

da ƙarfi

اليابانية:

大声で

اليديشية:

הויך

اليوروبا:

pariwo

اليونانية:

μεγαλόφωνος

تاغالوغ (فلبيني):

malakas

تقاليد صينية):

大聲

تلميع:

głośny

تهرب من دفع الرهان:

uchel

خوسا:

ingxolo

دانماركي:

højt

روماني:

tare

ساموا:

leotele

سيسوتو:

haholo

شونا:

zvine ruzha

صومالي:

cod dheer

طاجيك:

баланд

عربى:

بصوت عال

فرنسي:

bruyant

فيتنامي:

to tiếng

قيرغيزستان:

катуу

كردي:

dengbilind

كورسيكا:

forte

لا.:

जोर

لاتفيا:

skaļš

لاتيني:

magna

لغة الملايو:

lantang

مدغشقر:

mafy

مرض السل:

ດັງໆ

ميانمار (البورمية):

အသံကျယ်

هاواي:

leo nui

همونغ:

suabnoog

هولندي:

luidruchtig