Bruyant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hard

Albanais:

me zë të lartë

Allemand:

laut

Amharique:

ጮክ ብሎ

Anglais:

loud

Arabe:

بصوت عال

Arménien:

բարձրաձայն

Azerbaïdjanais:

ucadan

Basque:

ozen

Bengali:

জোরে

Biélorusse:

гучна

Bosniaque:

glasno

Bulgare:

силен

Catalan:

fort

Chinois (Traditionnel):

大聲

Chinois simplifié):

大声

Cinghalais (cingalais):

හයියෙන්

Corse:

forte

Coréen:

화려한

Croate:

glasno

Créole haïtien:

byen fò

Danois:

højt

Espagnol:

ruidoso

Espéranto:

laŭta

Estonien:

valjult

Finlandais:

kovaa

Français:

bruyant

Frison:

lûd

Galicien:

alto

Gallois:

uchel

Gaélique écossais:

àrd

Grec:

μεγαλόφωνος

Gujarati:

મોટેથી

Géorgien:

ხმამაღალი

Haoussa:

da ƙarfi

Hawaïen:

leo nui

Hmong:

suabnoog

Hongrois:

hangos

Hébreu:

בְּקוֹל רָם

Igbo:

n’olu dara ụda

Indonésien:

keras

Irlandais:

ard

Islandais:

hátt

Italien:

forte

Japonais:

大声で

Javanais:

banter

Kannada:

ಜೋರಾಗಿ

Kazakh:

қатты

Khmer:

ខ្លាំង

Kirghize:

катуу

Kurde:

dengbilind

Latin:

magna

Letton:

skaļš

Lituanien:

garsiai

Luxembourgeois:

haart

Macédonien:

гласно

Malais:

lantang

Malayalam:

ഉച്ചത്തിൽ

Malgache:

mafy

Maltais:

qawwi

Maori:

nui

Marathi:

जोरात

Mongol:

чанга

Myanmar (birman):

အသံကျယ်

Non.:

जोर

Norvégien:

høyt

Néerlandais:

luidruchtig

Népalais:

ठूलो

Ourdou:

اونچی آواز میں

Ouzbek:

baland

Pashto:

لوړ

Persan:

بلند

Polonais:

głośny

Portugais (Portugal, Brésil):

alto

Punjabi:

ਉੱਚੀ

Roumain:

tare

Russe:

громкий

Samoan:

leotele

Sea (anglais):

mokweza

Serbe:

гласно

Sesotho:

haholo

Shona:

zvine ruzha

Sindhi:

زور سان

Slovaque:

nahlas

Slovène:

glasno

Somali:

cod dheer

Sundanais:

nyaring

Suédois:

högt

Swahili:

kwa sauti kubwa

Tadjik:

баланд

Tagalog (philippin):

malakas

Tamil:

உரத்த

Tchèque:

hlasitý

Telugu:

బిగ్గరగా

Thaïlandais:

ดัง

Tuberculose:

ດັງໆ

Turc:

gürültülü

Ukrainien:

голосно

VERSION:

kusog

Vietnamien:

to tiếng

Xhosa:

ingxolo

Yiddish:

הויך

Yoruba:

pariwo

Zoulou:

kakhulu