Ztracený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verlore

Albánec:

i humbur

Amharština:

ጠፋ

Angličtina:

lost

Arabština:

ضائع

Arménský:

կորած

Baskičtina:

galdua

Bengálský:

নিখোঁজ

Bosenské:

izgubljeno

Bulharský:

изгубени

Běloruský:

згублены

Chorvatský:

izgubljeno

Dánština:

faret vild

Esperanto:

perdita

Estonština:

kadunud

Finština:

menetetty

Francouzština:

perdu

Frisian:

ferlern

Galicijština:

perdido

Gruzínský:

დაიკარგა

Gudžarátština:

ખોવાઈ ગઈ

Haitská kreolština:

pèdi

Hausa:

rasa

Havajský:

nalowale

Hebrejština:

אָבֵד

Hmong:

xiam

Holandský:

verloren

Igbo:

furu efu

Indonéština:

kalah

Irština:

caillte

Islandský:

glatað

Italština:

perduto

Japonský:

失われた

Jidiš:

פאַרפאַלן

Jávský:

ilang

Kannadština:

ಕಳೆದುಹೋಯಿತು

Katalánština:

perdut

Kazašský:

жоғалтты

Khmerové:

បាត់បង់

Korejština:

잃어버린

Korsičan:

persu

Kurdština:

windabû

Kyrgyz:

жоголгон

Latinský:

perdita

Litevský:

pasimetęs

Lotyšský:

zaudēja

Lucemburština:

verluer

Makedonština:

изгубени

Malajština:

hilang

Malayalam:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

Malgaština:

very

Maltština:

mitlufa

Maori:

ngaro

Maráthština:

हरवले

Maďarský:

elveszett

Mongolský:

алдсан

Myanmar (barmský):

ရှုံး

Ne.:

खो गया

Nepálština:

हराएको

Norština:

tapt

Němec:

hat verloren

Pandžábský:

ਗੁੰਮ ਗਿਆ

Paštštino:

ورک شوی

Peršan:

کم شده

Polština:

stracony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

perdido

Rumunština:

pierdut

Ruština:

потерянный

Samoan:

leiloa

Sea (anglicky):

wotayika

Sesotho:

lahlehetsoe

Shona:

kurasika

Sindhi:

وڃايل

Sinhálština (sinhálština):

නැතිවුනා

Skotská gaelština:

air chall

Slovinský:

izgubljeno

Slovák:

stratený

Somálci:

lumay

Srbština:

изгубљен

Sundanština:

leungit

Svahilština:

potea

Tagalština (filipínština):

nawala

Tamil:

இழந்தது

Telugština:

కోల్పోయిన

Thai:

สูญหาย

Tuberkulóza:

ສູນເສຍ

Turečtina:

kayıp

Tádžické:

гумшуда

Ukrajinština:

загублений

Urdu:

کھو دیا

Uzbek:

yo'qolgan

VERZE:

nawala

Velština:

ar goll

Vietnamština:

mất đi

Xhosa:

ilahlekile

Yoruba:

sọnu

Zjednodušená čínština):

丢失

Zulu:

elahlekile

Ázerbájdžánština:

itirdi

Čeština:

ztracený

Čínština (tradiční):

丟失

Řecký:

χαμένος

Španělština:

perdió

Švédský:

förlorat