אָבֵד בשפות אחרות

Xhosa:

ilahlekile

אִידִישׁ:

פאַרפאַלן

אִיטַלְקִית:

perduto

אִירִית:

caillte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

perdita

אַרְמֶנִי:

կորած

אוזבקית:

yo'qolgan

אוקראינית:

загублений

אורדו:

کھو دیا

אזרבייג'אני:

itirdi

איגבו:

furu efu

אינדונזית:

kalah

איסלנדית:

glatað

אלבנית:

i humbur

אמהרית:

ጠፋ

אנגלית:

lost

אסטונית:

kadunud

אפריקאית:

verlore

באסקית:

galdua

בולגרית:

изгубени

בוסני:

izgubljeno

בלארוסית:

згублены

בנגלית:

নিখোঁজ

ג'אוונית:

ilang

גִרְסָה:

nawala

גֶרמָנִיָת:

hat verloren

גוג'ראטי:

ખોવાઈ ગઈ

גליציאנית:

perdido

גרוזיני:

დაიკარგა

דַנִי:

faret vild

האוזה:

rasa

הוֹלַנדִי:

verloren

הוּנגָרִי:

elveszett

הוואי:

nalowale

המונג:

xiam

וולשית:

ar goll

וייטנאמית:

mất đi

זולו:

elahlekile

חמר:

បាត់បង់

טג'יקית:

гумшуда

טגלוג (פיליפינית):

nawala

טורקי:

kayıp

טלוגו:

కోల్పోయిన

טמילית:

இழந்தது

יַפָּנִית:

失われた

יווני:

χαμένος

יורובה:

sọnu

ים (אנגלית):

wotayika

כּוּרדִי:

windabû

לָטִינִית:

perdita

לא.:

खो गया

לוקסמבורגית:

verluer

לטבית:

zaudēja

ליטאי:

pasimetęs

מאורי:

ngaro

מוֹנגוֹלִי:

алдсан

מיאנמר (בורמזית):

ရှုံး

מלאיים:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

מלאית:

hilang

מלגית:

very

מלטזית:

mitlufa

מסורת סינית):

丟失

מקדונית:

изгубени

מרת'י:

हरवले

נורווגית:

tapt

נפאלית:

हराएको

סווהילי:

potea

סומלי:

lumay

סונדאנית:

leungit

סזוטו:

lahlehetsoe

סינדי:

وڃايل

סינהלה (סינגלים):

නැතිවුනා

סינית מופשטת):

丢失

סלובנית:

izgubljeno

סלובקית:

stratený

סמואני:

leiloa

ספרדית:

perdió

סקוטית גאלית:

air chall

סרבית:

изгубљен

עֲרָבִית:

ضائع

עִברִית:

אָבֵד

פִינִית:

menetetty

פַּרסִית:

کم شده

פולני:

stracony

פונג'אבי:

ਗੁੰਮ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

perdido

פריזית:

ferlern

פשטו:

ورک شوی

צ'כי:

ztracený

צָרְפָתִית:

perdu

קוריאנית:

잃어버린

קורסיקאית:

persu

קזחית:

жоғалтты

קטלאנית:

perdut

קירגיזים:

жоголгон

קנאדה:

ಕಳೆದುಹೋಯಿತು

קרואטית:

izgubljeno

קריאולית האיטי:

pèdi

רוּסִי:

потерянный

רומנית:

pierdut

שַׁחֶפֶת:

ສູນເສຍ

שוודית:

förlorat

שונה:

kurasika

תאילנדי:

สูญหาย