Notebook V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skootrekenaar

Albánec:

laptop

Amharština:

ላፕቶፕ

Angličtina:

laptop

Arabština:

حاسوب محمول

Arménský:

նոութբուք

Baskičtina:

ordenagailu eramangarria

Bengálský:

ল্যাপটপ

Bosenské:

laptop

Bulharský:

лаптоп

Běloruský:

ноўтбук

Chorvatský:

prijenosno računalo

Dánština:

bærbar

Esperanto:

tekkomputilo

Estonština:

sülearvuti

Finština:

kannettava tietokone

Francouzština:

portable

Frisian:

laptop

Galicijština:

ordenador portátil

Gruzínský:

ლეპტოპი

Gudžarátština:

લેપટોપ

Haitská kreolština:

laptop

Hausa:

kwamfutar tafi-da-gidanka

Havajský:

laptop

Hebrejština:

מחשב נייד

Hmong:

lub laptop

Holandský:

laptop

Igbo:

laptọọpụ

Indonéština:

laptop

Irština:

ríomhaire glúine

Islandský:

fartölvu

Italština:

computer portatile

Japonský:

ラップトップ

Jidiš:

לאַפּטאַפּ

Jávský:

laptop

Kannadština:

ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್

Katalánština:

portàtil

Kazašský:

ноутбук

Khmerové:

កុំព្យូទ័រយួរដៃ

Korejština:

랩탑

Korsičan:

laptop

Kurdština:

laptop

Kyrgyz:

ноутбук

Latinský:

laptop

Litevský:

nešiojamas kompiuteris

Lotyšský:

klēpjdators

Lucemburština:

laptop

Makedonština:

лаптоп

Malajština:

komputer riba

Malayalam:

ലാപ്ടോപ്പ്

Malgaština:

solosaina finday

Maltština:

laptop

Maori:

pona

Maráthština:

लॅपटॉप

Maďarský:

laptop

Mongolský:

зөөврийн компьютер

Myanmar (barmský):

လက်တော့ပ်

Ne.:

लैपटॉप

Nepálština:

ल्यापटप

Norština:

laptop

Němec:

laptop

Pandžábský:

ਲੈਪਟਾਪ

Paštštino:

لپ ټاپ

Peršan:

لپ تاپ

Polština:

laptop

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

computador portátil

Rumunština:

laptop

Ruština:

ноутбук

Samoan:

komepiuta feaveai

Sea (anglicky):

laputopu

Sesotho:

laptop

Shona:

laptop

Sindhi:

ليپ ٽاپ

Sinhálština (sinhálština):

ලැප්ටොප්

Skotská gaelština:

laptop

Slovinský:

prenosni računalnik

Slovák:

laptop

Somálci:

laptop

Srbština:

лап топ

Sundanština:

laptop

Svahilština:

kompyuta ya mkononi

Tagalština (filipínština):

laptop

Tamil:

மடிக்கணினி

Telugština:

ల్యాప్టాప్

Thai:

แล็ปท็อป

Tuberkulóza:

ແລັບທັອບ

Turečtina:

dizüstü bilgisayar

Tádžické:

ноутбук

Ukrajinština:

ноутбук

Urdu:

لیپ ٹاپ

Uzbek:

noutbuk

VERZE:

laptop

Velština:

gliniadur

Vietnamština:

máy tính xách tay

Xhosa:

laptop

Yoruba:

kọǹpútà alágbèéká

Zjednodušená čínština):

笔记本电脑

Zulu:

i-laptop

Ázerbájdžánština:

noutbuk

Čeština:

notebook

Čínština (tradiční):

筆記本電腦

Řecký:

φορητος υπολογιστης

Španělština:

computadora portátil

Švédský:

bärbar dator