حاسوب محمول بلغات أخرى

آيسلندي:

fartölvu

أرميني:

նոութբուք

ألمانية:

laptop

أوزبكي:

noutbuk

إيرلندي:

ríomhaire glúine

إيطالي:

computer portatile

اسبرانتو:

tekkomputilo

الأذربيجانية:

noutbuk

الأردية:

لیپ ٹاپ

الأسبانية:

computadora portátil

الأفريكانية:

skootrekenaar

الألبانية:

laptop

الأمهرية:

ላፕቶፕ

الأندونيسية:

laptop

الأوكرانية:

ноутбук

الإستونية:

sülearvuti

الإصدار:

laptop

الإنجليزية:

laptop

الإيغبو:

laptọọpụ

الباسك:

ordenagailu eramangarria

الباشتو:

لپ ټاپ

البحر (الإنجليزية):

laputopu

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

computador portátil

البلغارية:

лаптоп

البنجابية:

ਲੈਪਟਾਪ

البنغالية:

ল্যাপটপ

البوسنية:

laptop

البيلاروسية:

ноўтбук

التاميل:

மடிக்கணினி

التايلاندية:

แล็ปท็อป

التشيكية:

notebook

التيلجو:

ల్యాప్టాప్

الجاليكية:

ordenador portátil

الجاوية:

laptop

الجورجية:

ლეპტოპი

الخمير:

កុំព្យូទ័រយួរដៃ

الروسية:

ноутбук

الزولو:

i-laptop

السلوفاكية:

laptop

السلوفينية:

prenosni računalnik

السندية:

ليپ ٽاپ

السنهالية (السنهالية):

ලැප්ටොප්

السواحيلية:

kompyuta ya mkononi

السوندانيز:

laptop

السويدية:

bärbar dator

الصربية:

лап топ

الصينية المبسطة):

笔记本电脑

الغوجاراتية:

લેપટોપ

الغيلية الاسكتلندية:

laptop

الفريزيان:

laptop

الفنلندية:

kannettava tietokone

الكاتالونية:

portàtil

الكازاخستانية:

ноутбук

الكانادا:

ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್

الكرواتية:

prijenosno računalo

الكريولية الهايتية:

laptop

الكورية:

랩탑

اللغة التركية:

dizüstü bilgisayar

اللغة العبرية:

מחשב נייד

اللغة الفارسية:

لپ تاپ

اللوكسمبرجية:

laptop

الليتوانية:

nešiojamas kompiuteris

الماراثى:

लॅपटॉप

المالايالامية:

ലാപ്ടോപ്പ്

المالطية:

laptop

الماوري:

pona

المجرية:

laptop

المقدونية:

лаптоп

المنغولية:

зөөврийн компьютер

النرويجية:

laptop

النيبالية:

ल्यापटप

الهوسا:

kwamfutar tafi-da-gidanka

اليابانية:

ラップトップ

اليديشية:

לאַפּטאַפּ

اليوروبا:

kọǹpútà alágbèéká

اليونانية:

φορητος υπολογιστης

تاغالوغ (فلبيني):

laptop

تقاليد صينية):

筆記本電腦

تلميع:

laptop

تهرب من دفع الرهان:

gliniadur

خوسا:

laptop

دانماركي:

bærbar

روماني:

laptop

ساموا:

komepiuta feaveai

سيسوتو:

laptop

شونا:

laptop

صومالي:

laptop

طاجيك:

ноутбук

عربى:

حاسوب محمول

فرنسي:

portable

فيتنامي:

máy tính xách tay

قيرغيزستان:

ноутбук

كردي:

laptop

كورسيكا:

laptop

لا.:

लैपटॉप

لاتفيا:

klēpjdators

لاتيني:

laptop

لغة الملايو:

komputer riba

مدغشقر:

solosaina finday

مرض السل:

ແລັບທັອບ

ميانمار (البورمية):

လက်တော့ပ်

هاواي:

laptop

همونغ:

lub laptop

هولندي:

laptop