מחשב נייד בשפות אחרות

Xhosa:

laptop

אִידִישׁ:

לאַפּטאַפּ

אִיטַלְקִית:

computer portatile

אִירִית:

ríomhaire glúine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tekkomputilo

אַרְמֶנִי:

նոութբուք

אוזבקית:

noutbuk

אוקראינית:

ноутбук

אורדו:

لیپ ٹاپ

אזרבייג'אני:

noutbuk

איגבו:

laptọọpụ

אינדונזית:

laptop

איסלנדית:

fartölvu

אלבנית:

laptop

אמהרית:

ላፕቶፕ

אנגלית:

laptop

אסטונית:

sülearvuti

אפריקאית:

skootrekenaar

באסקית:

ordenagailu eramangarria

בולגרית:

лаптоп

בוסני:

laptop

בלארוסית:

ноўтбук

בנגלית:

ল্যাপটপ

ג'אוונית:

laptop

גִרְסָה:

laptop

גֶרמָנִיָת:

laptop

גוג'ראטי:

લેપટોપ

גליציאנית:

ordenador portátil

גרוזיני:

ლეპტოპი

דַנִי:

bærbar

האוזה:

kwamfutar tafi-da-gidanka

הוֹלַנדִי:

laptop

הוּנגָרִי:

laptop

הוואי:

laptop

המונג:

lub laptop

וולשית:

gliniadur

וייטנאמית:

máy tính xách tay

זולו:

i-laptop

חמר:

កុំព្យូទ័រយួរដៃ

טג'יקית:

ноутбук

טגלוג (פיליפינית):

laptop

טורקי:

dizüstü bilgisayar

טלוגו:

ల్యాప్టాప్

טמילית:

மடிக்கணினி

יַפָּנִית:

ラップトップ

יווני:

φορητος υπολογιστης

יורובה:

kọǹpútà alágbèéká

ים (אנגלית):

laputopu

כּוּרדִי:

laptop

לָטִינִית:

laptop

לא.:

लैपटॉप

לוקסמבורגית:

laptop

לטבית:

klēpjdators

ליטאי:

nešiojamas kompiuteris

מאורי:

pona

מוֹנגוֹלִי:

зөөврийн компьютер

מיאנמר (בורמזית):

လက်တော့ပ်

מלאיים:

ലാപ്ടോപ്പ്

מלאית:

komputer riba

מלגית:

solosaina finday

מלטזית:

laptop

מסורת סינית):

筆記本電腦

מקדונית:

лаптоп

מרת'י:

लॅपटॉप

נורווגית:

laptop

נפאלית:

ल्यापटप

סווהילי:

kompyuta ya mkononi

סומלי:

laptop

סונדאנית:

laptop

סזוטו:

laptop

סינדי:

ليپ ٽاپ

סינהלה (סינגלים):

ලැප්ටොප්

סינית מופשטת):

笔记本电脑

סלובנית:

prenosni računalnik

סלובקית:

laptop

סמואני:

komepiuta feaveai

ספרדית:

computadora portátil

סקוטית גאלית:

laptop

סרבית:

лап топ

עֲרָבִית:

حاسوب محمول

עִברִית:

מחשב נייד

פִינִית:

kannettava tietokone

פַּרסִית:

لپ تاپ

פולני:

laptop

פונג'אבי:

ਲੈਪਟਾਪ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

computador portátil

פריזית:

laptop

פשטו:

لپ ټاپ

צ'כי:

notebook

צָרְפָתִית:

portable

קוריאנית:

랩탑

קורסיקאית:

laptop

קזחית:

ноутбук

קטלאנית:

portàtil

קירגיזים:

ноутбук

קנאדה:

ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್

קרואטית:

prijenosno računalo

קריאולית האיטי:

laptop

רוּסִי:

ноутбук

רומנית:

laptop

שַׁחֶפֶת:

ແລັບທັອບ

שוודית:

bärbar dator

שונה:

laptop

תאילנדי:

แล็ปท็อป