Problém V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitgawe

Albánec:

çështje

Amharština:

ርዕሰ ጉዳይ

Angličtina:

issue

Arabština:

القضية

Arménský:

թողարկում

Baskičtina:

alea

Bengálský:

সমস্যা

Bosenské:

problem

Bulharský:

проблем

Běloruský:

выпуск

Chorvatský:

problem

Dánština:

problem

Esperanto:

numero

Estonština:

probleem

Finština:

ongelma

Francouzština:

problème

Frisian:

útjefte

Galicijština:

asunto

Gruzínský:

პრობლემა

Gudžarátština:

મુદ્દો

Haitská kreolština:

problèm

Hausa:

fitowar

Havajský:

hoʻopuka

Hebrejština:

נושא

Hmong:

qhov teeb meem

Holandský:

kwestie

Igbo:

nke

Indonéština:

isu

Irština:

eisiúint

Islandský:

mál

Italština:

problema

Japonský:

問題

Jidiš:

אַרויסגעבן

Jávský:

masalah

Kannadština:

ಸಮಸ್ಯೆ

Katalánština:

assumpte

Kazašský:

іс

Khmerové:

កិច្ចការ

Korejština:

발행물

Korsičan:

issue

Kurdština:

pirs

Kyrgyz:

чыгаруу

Latinský:

exitus

Litevský:

sutrikimas

Lotyšský:

izdevums

Lucemburština:

ausgab

Makedonština:

проблем

Malajština:

isu

Malayalam:

ഇഷ്യൂ

Malgaština:

olana

Maltština:

kwistjoni

Maori:

putanga

Maráthština:

मुद्दा

Maďarský:

probléma

Mongolský:

асуудал

Myanmar (barmský):

ထုတ်ပြန်သည်

Ne.:

मुद्दा

Nepálština:

मुद्दा

Norština:

utgave

Němec:

problem

Pandžábský:

ਮੁੱਦੇ

Paštštino:

مسله

Peršan:

موضوع

Polština:

kwestia

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

questão

Rumunština:

problema

Ruština:

выпуск

Samoan:

lomiga

Sea (anglicky):

nkhani

Sesotho:

hlahisa

Shona:

nyaya

Sindhi:

مسئلو

Sinhálština (sinhálština):

නිකුත් කිරීම

Skotská gaelština:

cùis

Slovinský:

težava

Slovák:

problém

Somálci:

arrin

Srbština:

питање

Sundanština:

masalah

Svahilština:

suala

Tagalština (filipínština):

isyu

Tamil:

பிரச்சினை

Telugština:

సమస్య

Thai:

ปัญหา

Tuberkulóza:

ບັນຫາ

Turečtina:

konu

Tádžické:

чоп

Ukrajinština:

проблема

Urdu:

مسئلہ

Uzbek:

nashr

VERZE:

isyu

Velština:

mater

Vietnamština:

vấn đề

Xhosa:

khupha

Yoruba:

oro

Zjednodušená čínština):

问题

Zulu:

ukukhishwa

Ázerbájdžánština:

problem

Čeština:

problém

Čínština (tradiční):

問題

Řecký:

θέμα

Španělština:

problema

Švédský:

problem