Přicházející V Jiných Jazycích

Afrikánština:

inkomende

Albánec:

hyrëse

Amharština:

ገቢ

Angličtina:

incoming

Arabština:

واردة

Arménský:

մուտքային

Baskičtina:

sarrerakoa

Bengálský:

ইনকামিং

Bosenské:

dolazni

Bulharský:

входящи

Běloruský:

ўваходзяць

Chorvatský:

dolazni

Dánština:

indgående

Esperanto:

envenanta

Estonština:

sissetulevad

Finština:

saapuva

Francouzština:

entrant

Frisian:

ynkommende

Galicijština:

entrante

Gruzínský:

შემომავალი

Gudžarátština:

ઇનકમિંગ

Haitská kreolština:

fèk ap rantre

Hausa:

mai shigowa

Havajský:

e komo mai ana

Hebrejština:

נִכנָס

Hmong:

tuaj

Holandský:

inkomend

Igbo:

na-abata

Indonéština:

masuk

Irština:

ag teacht isteach

Islandský:

komandi

Italština:

in arrivo

Japonský:

着信

Jidiš:

ינקאַמינג

Jávský:

mlebu

Kannadština:

ಒಳಬರುವ

Katalánština:

entrant

Kazašský:

кіріс

Khmerové:

ចូល

Korejština:

들어오는

Korsičan:

entrata

Kurdština:

hatin

Kyrgyz:

кирүүчү

Latinský:

advenientis

Litevský:

įeinantys

Lotyšský:

ienākošais

Lucemburština:

erakommen

Makedonština:

дојдовен

Malajština:

masuk

Malayalam:

ഇൻകമിംഗ്

Malgaština:

narahi-

Maltština:

deħlin

Maori:

taumai

Maráthština:

येणारे

Maďarský:

beérkező

Mongolský:

ирж байна

Myanmar (barmský):

ဝင်လာ

Ne.:

भेजे

Nepálština:

आगमन

Norština:

innkommende

Němec:

eingehend

Pandžábský:

ਆਉਣ ਵਾਲਾ

Paštštino:

راتلونکی

Peršan:

ورودی

Polština:

przychodzący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

entrada

Rumunština:

sosit

Ruština:

входящий

Samoan:

ulufale mai

Sea (anglicky):

obwera

Sesotho:

tse kenang

Shona:

inouya

Sindhi:

اچڻ وارو

Sinhálština (sinhálština):

එන

Skotská gaelština:

a' tighinn a-steach

Slovinský:

dohodni

Slovák:

prichádzajúce

Somálci:

soo galaya

Srbština:

долазни

Sundanština:

asup

Svahilština:

zinazoingia

Tagalština (filipínština):

papasok

Tamil:

வருகை

Telugština:

ఇన్కమింగ్

Thai:

ที่เข้ามา

Tuberkulóza:

ຂາເຂົ້າ

Turečtina:

gelen

Tádžické:

воридшаванда

Ukrajinština:

вхідний

Urdu:

آنے والا

Uzbek:

kiruvchi

VERZE:

umaabot

Velština:

yn dod i mewn

Vietnamština:

mới đến

Xhosa:

engenayo

Yoruba:

ti nwọle

Zjednodušená čínština):

传入

Zulu:

engenayo

Ázerbájdžánština:

gələn

Čeština:

přicházející

Čínština (tradiční):

傳入

Řecký:

εισερχόμενος

Španělština:

entrante

Švédský:

inkommande