Svatý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

heilig

Albánec:

i shenjte

Amharština:

ቅዱስ

Angličtina:

holy

Arabština:

مقدس

Arménský:

սուրբ

Baskičtina:

santua

Bengálský:

পবিত্র

Bosenské:

sveto

Bulharský:

свети

Běloruský:

святы

Chorvatský:

sveti

Dánština:

hellig

Esperanto:

sankta

Estonština:

püha

Finština:

pyhä

Francouzština:

saint

Frisian:

hillich

Galicijština:

santo

Gruzínský:

წმინდა

Gudžarátština:

પવિત્ર

Haitská kreolština:

apa pou bondye

Hausa:

mai tsarki

Havajský:

hemolele

Hebrejština:

קָדוֹשׁ

Hmong:

dawb huv

Holandský:

heilig

Igbo:

dị nsọ

Indonéština:

suci

Irština:

naofa

Islandský:

heilagur

Italština:

santo

Japonský:

聖なる

Jidiš:

הייליק

Jávský:

suci

Kannadština:

ಪವಿತ್ರ

Katalánština:

sant

Kazašský:

қасиетті

Khmerové:

បរិសុទ្ធ

Korejština:

거룩한

Korsičan:

santu

Kurdština:

rûhane

Kyrgyz:

ыйык

Latinský:

sanctus

Litevský:

šventas

Lotyšský:

svēts

Lucemburština:

helleg

Makedonština:

свето

Malajština:

suci

Malayalam:

വിശുദ്ധം

Malgaština:

masina

Maltština:

qaddis

Maori:

tapu

Maráthština:

पवित्र

Maďarský:

szent

Mongolský:

ариун

Myanmar (barmský):

သန့်ရှင်း

Ne.:

पवित्र

Nepálština:

पवित्र

Norština:

hellig

Němec:

heilig

Pandžábský:

ਪਵਿੱਤਰ

Paštštino:

سپي

Peršan:

مقدس

Polština:

święty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

piedosos

Rumunština:

sfânt

Ruština:

святой

Samoan:

paia

Sea (anglicky):

woyera

Sesotho:

halalela

Shona:

mutsvene

Sindhi:

پاڪ

Sinhálština (sinhálština):

ශුද්ධ

Skotská gaelština:

naomh

Slovinský:

sveti

Slovák:

svätý

Somálci:

quduus ah

Srbština:

свети

Sundanština:

suci

Svahilština:

takatifu

Tagalština (filipínština):

banal

Tamil:

பரிசுத்த

Telugština:

పవిత్ర

Thai:

ศักดิ์สิทธิ์

Tuberkulóza:

ບໍລິສຸດ

Turečtina:

kutsal

Tádžické:

муқаддас

Ukrajinština:

святий

Urdu:

مقدس

Uzbek:

muqaddas

VERZE:

balaan

Velština:

sanctaidd

Vietnamština:

thánh thiện

Xhosa:

ngcwele

Yoruba:

mimọ

Zjednodušená čínština):

圣

Zulu:

ngcwele

Ázerbájdžánština:

müqəddəs

Čeština:

svatý

Čínština (tradiční):

聖

Řecký:

άγιος

Španělština:

santo

Švédský:

helig