مقدس بلغات أخرى

آيسلندي:

heilagur

أرميني:

սուրբ

ألمانية:

heilig

أوزبكي:

muqaddas

إيرلندي:

naofa

إيطالي:

santo

اسبرانتو:

sankta

الأذربيجانية:

müqəddəs

الأردية:

مقدس

الأسبانية:

santo

الأفريكانية:

heilig

الألبانية:

i shenjte

الأمهرية:

ቅዱስ

الأندونيسية:

suci

الأوكرانية:

святий

الإستونية:

püha

الإصدار:

balaan

الإنجليزية:

holy

الإيغبو:

dị nsọ

الباسك:

santua

الباشتو:

سپي

البحر (الإنجليزية):

woyera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

piedosos

البلغارية:

свети

البنجابية:

ਪਵਿੱਤਰ

البنغالية:

পবিত্র

البوسنية:

sveto

البيلاروسية:

святы

التاميل:

பரிசுத்த

التايلاندية:

ศักดิ์สิทธิ์

التشيكية:

svatý

التيلجو:

పవిత్ర

الجاليكية:

santo

الجاوية:

suci

الجورجية:

წმინდა

الخمير:

បរិសុទ្ធ

الروسية:

святой

الزولو:

ngcwele

السلوفاكية:

svätý

السلوفينية:

sveti

السندية:

پاڪ

السنهالية (السنهالية):

ශුද්ධ

السواحيلية:

takatifu

السوندانيز:

suci

السويدية:

helig

الصربية:

свети

الصينية المبسطة):

圣

الغوجاراتية:

પવિત્ર

الغيلية الاسكتلندية:

naomh

الفريزيان:

hillich

الفنلندية:

pyhä

الكاتالونية:

sant

الكازاخستانية:

қасиетті

الكانادا:

ಪವಿತ್ರ

الكرواتية:

sveti

الكريولية الهايتية:

apa pou bondye

الكورية:

거룩한

اللغة التركية:

kutsal

اللغة العبرية:

קָדוֹשׁ

اللغة الفارسية:

مقدس

اللوكسمبرجية:

helleg

الليتوانية:

šventas

الماراثى:

पवित्र

المالايالامية:

വിശുദ്ധം

المالطية:

qaddis

الماوري:

tapu

المجرية:

szent

المقدونية:

свето

المنغولية:

ариун

النرويجية:

hellig

النيبالية:

पवित्र

الهوسا:

mai tsarki

اليابانية:

聖なる

اليديشية:

הייליק

اليوروبا:

mimọ

اليونانية:

άγιος

تاغالوغ (فلبيني):

banal

تقاليد صينية):

聖

تلميع:

święty

تهرب من دفع الرهان:

sanctaidd

خوسا:

ngcwele

دانماركي:

hellig

روماني:

sfânt

ساموا:

paia

سيسوتو:

halalela

شونا:

mutsvene

صومالي:

quduus ah

طاجيك:

муқаддас

عربى:

مقدس

فرنسي:

saint

فيتنامي:

thánh thiện

قيرغيزستان:

ыйык

كردي:

rûhane

كورسيكا:

santu

لا.:

पवित्र

لاتفيا:

svēts

لاتيني:

sanctus

لغة الملايو:

suci

مدغشقر:

masina

مرض السل:

ບໍລິສຸດ

ميانمار (البورمية):

သန့်ရှင်း

هاواي:

hemolele

همونغ:

dawb huv

هولندي:

heilig