Kutsal Diğer Dillerde

Afrikaans:

heilig

Almanca:

heilig

Amharca:

ቅዱስ

Arapça:

مقدس

Arnavut:

i shenjte

Azerice:

müqəddəs

Basitleştirilmiş Çince):

圣

Bask dili:

santua

Belarusça:

святы

Bengalce:

পবিত্র

Boşnakça:

sveto

Bulgarca:

свети

Cava:

suci

Danimarka dili:

hellig

Deniz (İngilizce):

woyera

Endonezya dili:

suci

Ermeni:

սուրբ

Esperanto:

sankta

Estonyalı:

püha

Farsça:

مقدس

Fince:

pyhä

Flemenkçe:

heilig

Fransızca:

saint

Frizce:

hillich

Galce:

sanctaidd

Galiçyaca:

santo

Gujarati:

પવિત્ર

Gürcü:

წმინდა

Haiti Kreyolu:

apa pou bondye

Hausa:

mai tsarki

Hawai:

hemolele

Hayır.:

पवित्र

Hmong:

dawb huv

Hırvat:

sveti

Igbo:

dị nsọ

Ingilizce:

holy

Japonca:

聖なる

Kannada:

ಪವಿತ್ರ

Katalanca:

sant

Kazak:

қасиетті

Khmer:

បរិសុទ្ធ

Koreli:

거룩한

Korsikalı:

santu

Kürt:

rûhane

Kırgızca:

ыйык

Latince:

sanctus

Lehçe:

święty

Letonca:

svēts

Litvanyalı:

šventas

Lüksemburgca:

helleg

Macarca:

szent

Makedonca:

свето

Malayalam dili:

വിശുദ്ധം

Malayca:

suci

Malgaşça:

masina

Malta dili:

qaddis

Maori:

tapu

Marathi:

पवित्र

Moğolca:

ариун

Myanmar (Birmanya):

သန့်ရှင်း

Nepalce:

पवित्र

Norveççe:

hellig

Pencap dili:

ਪਵਿੱਤਰ

Peştuca:

سپي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

piedosos

Romence:

sfânt

Rusça:

святой

Samoalı:

paia

Shona:

mutsvene

Sindice:

پاڪ

Sinhala (Sinhala):

ශුද්ධ

Slovak:

svätý

Slovence:

sveti

Somalili:

quduus ah

Sotho:

halalela

Sunda dili:

suci

Svahili:

takatifu

SÜRÜM:

balaan

Sırpça:

свети

Tacikçe:

муқаддас

Tagalog (Filipinli):

banal

Tamil:

பரிசுத்த

Tay dili:

ศักดิ์สิทธิ์

Telugu:

పవిత్ర

Tüberküloz:

ບໍລິສຸດ

Türk:

kutsal

Ukrayna:

святий

Urduca:

مقدس

Vietnam:

thánh thiện

Xhosa:

ngcwele

Yidiş:

הייליק

Yoruba:

mimọ

Yunan:

άγιος

Zulu:

ngcwele

Çek:

svatý

Çin geleneği):

聖

Özbekçe:

muqaddas

İbranice:

קָדוֹשׁ

İrlandalı:

naofa

İskoç Galcesi:

naomh

İspanyol:

santo

İsveççe:

helig

İtalyan:

santo

İzlandaca:

heilagur