Piedosos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

heilig

Albanês:

i shenjte

Alemão:

heilig

Amárico:

ቅዱስ

Armênio:

սուրբ

Azerbaijani:

müqəddəs

Basco:

santua

Bengali:

পবিত্র

Bielo-russo:

святы

Bósnio:

sveto

Búlgaro:

свети

Canarim:

ಪವಿತ್ರ

Catalão:

sant

Cazaque:

қасиетті

Chinês simplificado):

圣

Chinês tradicional):

聖

Coreano:

거룩한

Corso:

santu

Crioulo haitiano:

apa pou bondye

Croata:

sveti

Curdo:

rûhane

Dinamarquês:

hellig

Eslovaco:

svätý

Esloveno:

sveti

Espanhol:

santo

Esperanto:

sankta

Estoniano:

püha

Finlandês:

pyhä

Francês:

saint

Frísio:

hillich

Galego:

santo

Galês:

sanctaidd

Gaélico escocês:

naomh

Georgiano:

წმინდა

Grego:

άγιος

Guzerate:

પવિત્ર

Hausa:

mai tsarki

Havaiano:

hemolele

Hebraico:

קָדוֹשׁ

Hmong:

dawb huv

Holandês:

heilig

Húngaro:

szent

Igbo:

dị nsọ

Indonésio:

suci

Inglês:

holy

Ioruba:

mimọ

Irlandês:

naofa

Islandês:

heilagur

Italiano:

santo

Iídiche:

הייליק

Japonês:

聖なる

Javanês:

suci

Khmer:

បរិសុទ្ធ

Latina:

sanctus

Letão:

svēts

Lituano:

šventas

Luxemburguês:

helleg

Macedônio:

свето

Malaio:

suci

Malayalam:

വിശുദ്ധം

Malgaxe:

masina

Maltês:

qaddis

Maori:

tapu

Mar (Inglês):

woyera

Marathi:

पवित्र

Mianmar (birmanês):

သန့်ရှင်း

Mongol:

ариун

Nepalês:

पवित्र

Norueguês:

hellig

Não.:

पवित्र

Pashto:

سپي

Persa:

مقدس

Polonês:

święty

Português (Portugal, Brasil):

piedosos

Punjabi:

ਪਵਿੱਤਰ

Quirguiz:

ыйык

Romena:

sfânt

Russo:

святой

Samoano:

paia

Sesotho:

halalela

Shona:

mutsvene

Sindi:

پاڪ

Sinhala (cingalês):

ශුද්ධ

Somali:

quduus ah

Suaíli:

takatifu

Sudanês:

suci

Sueco:

helig

Sérvio:

свети

Tadjique:

муқаддас

Tagalog (filipino):

banal

Tailandês:

ศักดิ์สิทธิ์

Tcheco:

svatý

Telugu:

పవిత్ర

Tuberculose:

ບໍລິສຸດ

Turco:

kutsal

Tâmil:

பரிசுத்த

Ucraniano:

святий

Urdu:

مقدس

Uzbeque:

muqaddas

VERSÃO:

balaan

Vietnamita:

thánh thiện

Xhosa:

ngcwele

Zulu:

ngcwele

Árabe:

مقدس