Proto V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vandaar

Albánec:

prandaj

Amharština:

ስለዚህ

Angličtina:

hence

Arabština:

بالتالي

Arménský:

հետևաբար

Baskičtina:

horregatik

Bengálský:

তাই

Bosenské:

dakle

Bulharský:

следователно

Běloruský:

такім чынам

Chorvatský:

stoga

Dánština:

derfor

Esperanto:

tial

Estonština:

seega

Finština:

siten

Francouzština:

par conséquent

Frisian:

dêrfandinne

Galicijština:

polo tanto

Gruzínský:

აქედან გამომდინარე

Gudžarátština:

તેથી

Haitská kreolština:

pakonsekan

Hausa:

don haka

Havajský:

no laila

Hebrejština:

לָכֵן

Hmong:

li no

Holandský:

vandaar

Igbo:

ya mere

Indonéština:

karenanya

Irština:

mar sin

Islandský:

þess vegna

Italština:

quindi

Japonský:

したがって、

Jidiš:

דערפאר

Jávský:

mula

Kannadština:

ಆದ್ದರಿಂದ

Katalánština:

per tant

Kazašský:

демек

Khmerové:

ដូច្នេះ

Korejština:

그 후

Korsičan:

dunque

Kurdština:

ji ber vê yekê

Kyrgyz:

демек

Latinský:

unde

Litevský:

vadinasi

Lotyšský:

tātad

Lucemburština:

dofir

Makedonština:

оттука

Malajština:

oleh itu

Malayalam:

അതിനാൽ

Malgaština:

noho izany

Maltština:

għalhekk

Maori:

no reira

Maráthština:

म्हणून

Maďarský:

ennélfogva

Mongolský:

тиймээс

Myanmar (barmský):

ထို့ကြောင့်

Ne.:

इसलिये

Nepálština:

त्यसैले

Norština:

derfor

Němec:

somit

Pandžábský:

ਇਸ ਲਈ

Paštštino:

له همدې امله

Peršan:

از این رو

Polština:

w związku z tym

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

por isso

Rumunština:

prin urmare

Ruština:

следовательно

Samoan:

o lea

Sea (anglicky):

choncho

Sesotho:

ka hona

Shona:

saka

Sindhi:

ان ڪري

Sinhálština (sinhálština):

එහෙයින්

Skotská gaelština:

uime sin

Slovinský:

torej

Slovák:

teda

Somálci:

sidaas awgeed

Srbština:

стога

Sundanština:

ku kituna

Svahilština:

hivyo

Tagalština (filipínština):

kaya naman

Tamil:

எனவே

Telugština:

అందుకే

Thai:

เพราะฉะนั้น

Tuberkulóza:

ເພາະສະນັ້ນ

Turečtina:

buradan

Tádžické:

аз ин рӯ

Ukrajinština:

отже

Urdu:

اس لیے

Uzbek:

shuning uchun

VERZE:

busa

Velština:

gan hyny

Vietnamština:

kể từ đây

Xhosa:

kungoko

Yoruba:

nibi

Zjednodušená čínština):

因此

Zulu:

ngakho

Ázerbájdžánština:

deməli

Čeština:

proto

Čínština (tradiční):

因此

Řecký:

ως εκ τούτου

Španělština:

por eso

Švédský:

därmed