بالتالي بلغات أخرى

آيسلندي:

þess vegna

أرميني:

հետևաբար

ألمانية:

somit

أوزبكي:

shuning uchun

إيرلندي:

mar sin

إيطالي:

quindi

اسبرانتو:

tial

الأذربيجانية:

deməli

الأردية:

اس لیے

الأسبانية:

por eso

الأفريكانية:

vandaar

الألبانية:

prandaj

الأمهرية:

ስለዚህ

الأندونيسية:

karenanya

الأوكرانية:

отже

الإستونية:

seega

الإصدار:

busa

الإنجليزية:

hence

الإيغبو:

ya mere

الباسك:

horregatik

الباشتو:

له همدې امله

البحر (الإنجليزية):

choncho

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

por isso

البلغارية:

следователно

البنجابية:

ਇਸ ਲਈ

البنغالية:

তাই

البوسنية:

dakle

البيلاروسية:

такім чынам

التاميل:

எனவே

التايلاندية:

เพราะฉะนั้น

التشيكية:

proto

التيلجو:

అందుకే

الجاليكية:

polo tanto

الجاوية:

mula

الجورجية:

აქედან გამომდინარე

الخمير:

ដូច្នេះ

الروسية:

следовательно

الزولو:

ngakho

السلوفاكية:

teda

السلوفينية:

torej

السندية:

ان ڪري

السنهالية (السنهالية):

එහෙයින්

السواحيلية:

hivyo

السوندانيز:

ku kituna

السويدية:

därmed

الصربية:

стога

الصينية المبسطة):

因此

الغوجاراتية:

તેથી

الغيلية الاسكتلندية:

uime sin

الفريزيان:

dêrfandinne

الفنلندية:

siten

الكاتالونية:

per tant

الكازاخستانية:

демек

الكانادا:

ಆದ್ದರಿಂದ

الكرواتية:

stoga

الكريولية الهايتية:

pakonsekan

الكورية:

그 후

اللغة التركية:

buradan

اللغة العبرية:

לָכֵן

اللغة الفارسية:

از این رو

اللوكسمبرجية:

dofir

الليتوانية:

vadinasi

الماراثى:

म्हणून

المالايالامية:

അതിനാൽ

المالطية:

għalhekk

الماوري:

no reira

المجرية:

ennélfogva

المقدونية:

оттука

المنغولية:

тиймээс

النرويجية:

derfor

النيبالية:

त्यसैले

الهوسا:

don haka

اليابانية:

したがって、

اليديشية:

דערפאר

اليوروبا:

nibi

اليونانية:

ως εκ τούτου

تاغالوغ (فلبيني):

kaya naman

تقاليد صينية):

因此

تلميع:

w związku z tym

تهرب من دفع الرهان:

gan hyny

خوسا:

kungoko

دانماركي:

derfor

روماني:

prin urmare

ساموا:

o lea

سيسوتو:

ka hona

شونا:

saka

صومالي:

sidaas awgeed

طاجيك:

аз ин рӯ

عربى:

بالتالي

فرنسي:

par conséquent

فيتنامي:

kể từ đây

قيرغيزستان:

демек

كردي:

ji ber vê yekê

كورسيكا:

dunque

لا.:

इसलिये

لاتفيا:

tātad

لاتيني:

unde

لغة الملايو:

oleh itu

مدغشقر:

noho izany

مرض السل:

ເພາະສະນັ້ນ

ميانمار (البورمية):

ထို့ကြောင့်

هاواي:

no laila

همونغ:

li no

هولندي:

vandaar