W Związku Z Tym W Innych Językach

Afrikaans:

vandaar

Albański:

prandaj

Amharski:

ስለዚህ

Arabski:

بالتالي

Azerbejdżański:

deməli

Baskijski:

horregatik

Bengalski:

তাই

Białoruski:

такім чынам

Bośniacki:

dakle

Bułgarski:

следователно

Chiński tradycyjny):

因此

Chorwacki:

stoga

Czech:

proto

Duński:

derfor

Esperanto:

tial

Estoński:

seega

Fiński:

siten

Francuski:

par conséquent

Fryzyjski:

dêrfandinne

Galicyjski:

polo tanto

Grecki:

ως εκ τούτου

Gruziński:

აქედან გამომდინარე

Gruźlica:

ເພາະສະນັ້ນ

Gudżarati:

તેથી

Hausa:

don haka

Hawajski:

no laila

Hebrajski:

לָכֵן

Hiszpański:

por eso

Hmong:

li no

Holenderski:

vandaar

Igbo:

ya mere

Indonezyjski:

karenanya

Irlandzki:

mar sin

Islandzki:

þess vegna

Jawajski:

mula

Jidysz:

דערפאר

Joruba:

nibi

Język angielski:

hence

Język japoński:

したがって、

Język węgierski:

ennélfogva

Kannada:

ಆದ್ದರಿಂದ

Kataloński:

per tant

Kazachski:

демек

Khmerski:

ដូច្នេះ

Kirgiski:

демек

Koreański:

그 후

Korsykański:

dunque

Kreolski haitański:

pakonsekan

Kurdyjski:

ji ber vê yekê

Litewski:

vadinasi

Luksemburski:

dofir

Macedoński:

оттука

Malajalam:

അതിനാൽ

Malajski:

oleh itu

Malgaski:

noho izany

Maltański:

għalhekk

Maorysów:

no reira

Marathi:

म्हणून

Mongolski:

тиймээс

Myanmar (birmański):

ထို့ကြောင့်

Nepalski:

त्यसैले

Nie.:

इसलिये

Niemiecki:

somit

Norweski:

derfor

Ormiański:

հետևաբար

Paszto:

له همدې امله

Pendżabski:

ਇਸ ਲਈ

Perski:

از این رو

Polskie:

w związku z tym

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

por isso

Rosyjski:

следовательно

Rumuński:

prin urmare

Samoański:

o lea

Sea (angielski):

choncho

Serbski:

стога

Sesotho:

ka hona

Shona:

saka

Sindhi:

ان ڪري

Somalijski:

sidaas awgeed

Suahili:

hivyo

Sundajski:

ku kituna

Syngaleski (syngaleski):

එහෙයින්

Szkocki gaelicki:

uime sin

Szwedzki:

därmed

Słowacki:

teda

Słoweński:

torej

Tadżycki:

аз ин рӯ

Tagalski (filipiński):

kaya naman

Tajski:

เพราะฉะนั้น

Tamil:

எனவே

Telugu:

అందుకే

Turecki:

buradan

Ukraiński:

отже

Uproszczony chiński):

因此

Urdu:

اس لیے

Uzbecki:

shuning uchun

WERSJA:

busa

Walijski:

gan hyny

Wietnamski:

kể từ đây

Włoski:

quindi

Xhosa:

kungoko

Zulus:

ngakho

Łacina:

unde

Łotewski:

tātad