Zapomenutý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vergeet

Albánec:

e harruar

Amharština:

ተረስቷል

Angličtina:

forgotten

Arabština:

نسي

Arménský:

մոռացված

Baskičtina:

ahaztuta

Bengálský:

ভুলে গেছে

Bosenské:

zaboravljena

Bulharský:

забравен

Běloruský:

забыты

Chorvatský:

zaboravljena

Dánština:

glemt

Esperanto:

forgesita

Estonština:

unustatud

Finština:

unohdettu

Francouzština:

oublié

Frisian:

fergetten

Galicijština:

esquecido

Gruzínský:

დავიწყებული

Gudžarátština:

ભૂલી ગયા

Haitská kreolština:

bliye

Hausa:

manta

Havajský:

poina

Hebrejština:

ישכח

Hmong:

tsis nco qab lawm

Holandský:

vergeten

Igbo:

echefuru

Indonéština:

terlupakan

Irština:

dearmadta

Islandský:

gleymt

Italština:

dimenticato

Japonský:

忘れた

Jidiš:

פארגעסן

Jávský:

lali

Kannadština:

ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ

Katalánština:

oblidat

Kazašský:

ұмытылған

Khmerové:

ភ្លេច

Korejština:

잊혀진

Korsičan:

scurdatu

Kurdština:

ji bîr kirin

Kyrgyz:

унутулган

Latinský:

oblitus es

Litevský:

pamiršta

Lotyšský:

aizmirsts

Lucemburština:

vergiess

Makedonština:

заборавени

Malajština:

terlupa

Malayalam:

മറന്നു

Malgaština:

nanadino

Maltština:

minsija

Maori:

kua warewaretia

Maráthština:

विसरले

Maďarský:

elfelejtett

Mongolský:

мартагдсан

Myanmar (barmský):

မေ့သွားတယ်။

Ne.:

भूल गई

Nepálština:

बिर्सिएको

Norština:

glemt

Němec:

vergessene

Pandžábský:

ਭੁੱਲ ਗਿਆ

Paštštino:

هېر شوی

Peršan:

فراموش شده

Polština:

zapomniany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

esquecido

Rumunština:

uitat

Ruština:

забытый

Samoan:

galo

Sea (anglicky):

kuyiwalika

Sesotho:

lebala

Shona:

kukanganwa

Sindhi:

وساريل

Sinhálština (sinhálština):

අමතක වෙලා

Skotská gaelština:

dearmad

Slovinský:

pozabljen

Slovák:

zabudnutý

Somálci:

iloobay

Srbština:

заборављени

Sundanština:

poho

Svahilština:

kusahaulika

Tagalština (filipínština):

nakalimutan

Tamil:

மறந்துவிட்டது

Telugština:

మర్చిపోయారు

Thai:

ลืม

Tuberkulóza:

ລືມ

Turečtina:

unutulmuş

Tádžické:

фаромуш карда шудааст

Ukrajinština:

забутий

Urdu:

بھول گئے

Uzbek:

unutilgan

VERZE:

nakalimtan

Velština:

anghofio

Vietnamština:

bị lãng quên

Xhosa:

ilityalwe

Yoruba:

gbagbe

Zjednodušená čínština):

忘记了

Zulu:

ukhohliwe

Ázerbájdžánština:

unudulmuş

Čeština:

zapomenutý

Čínština (tradiční):

忘記了

Řecký:

ξεχασμένος

Španělština:

olvidado

Švédský:

glömt