Esquecido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vergeet

Albanês:

e harruar

Alemão:

vergessene

Amárico:

ተረስቷል

Armênio:

մոռացված

Azerbaijani:

unudulmuş

Basco:

ahaztuta

Bengali:

ভুলে গেছে

Bielo-russo:

забыты

Bósnio:

zaboravljena

Búlgaro:

забравен

Canarim:

ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ

Catalão:

oblidat

Cazaque:

ұмытылған

Chinês simplificado):

忘记了

Chinês tradicional):

忘記了

Coreano:

잊혀진

Corso:

scurdatu

Crioulo haitiano:

bliye

Croata:

zaboravljena

Curdo:

ji bîr kirin

Dinamarquês:

glemt

Eslovaco:

zabudnutý

Esloveno:

pozabljen

Espanhol:

olvidado

Esperanto:

forgesita

Estoniano:

unustatud

Finlandês:

unohdettu

Francês:

oublié

Frísio:

fergetten

Galego:

esquecido

Galês:

anghofio

Gaélico escocês:

dearmad

Georgiano:

დავიწყებული

Grego:

ξεχασμένος

Guzerate:

ભૂલી ગયા

Hausa:

manta

Havaiano:

poina

Hebraico:

ישכח

Hmong:

tsis nco qab lawm

Holandês:

vergeten

Húngaro:

elfelejtett

Igbo:

echefuru

Indonésio:

terlupakan

Inglês:

forgotten

Ioruba:

gbagbe

Irlandês:

dearmadta

Islandês:

gleymt

Italiano:

dimenticato

Iídiche:

פארגעסן

Japonês:

忘れた

Javanês:

lali

Khmer:

ភ្លេច

Latina:

oblitus es

Letão:

aizmirsts

Lituano:

pamiršta

Luxemburguês:

vergiess

Macedônio:

заборавени

Malaio:

terlupa

Malayalam:

മറന്നു

Malgaxe:

nanadino

Maltês:

minsija

Maori:

kua warewaretia

Mar (Inglês):

kuyiwalika

Marathi:

विसरले

Mianmar (birmanês):

မေ့သွားတယ်။

Mongol:

мартагдсан

Nepalês:

बिर्सिएको

Norueguês:

glemt

Não.:

भूल गई

Pashto:

هېر شوی

Persa:

فراموش شده

Polonês:

zapomniany

Português (Portugal, Brasil):

esquecido

Punjabi:

ਭੁੱਲ ਗਿਆ

Quirguiz:

унутулган

Romena:

uitat

Russo:

забытый

Samoano:

galo

Sesotho:

lebala

Shona:

kukanganwa

Sindi:

وساريل

Sinhala (cingalês):

අමතක වෙලා

Somali:

iloobay

Suaíli:

kusahaulika

Sudanês:

poho

Sueco:

glömt

Sérvio:

заборављени

Tadjique:

фаромуш карда шудааст

Tagalog (filipino):

nakalimutan

Tailandês:

ลืม

Tcheco:

zapomenutý

Telugu:

మర్చిపోయారు

Tuberculose:

ລືມ

Turco:

unutulmuş

Tâmil:

மறந்துவிட்டது

Ucraniano:

забутий

Urdu:

بھول گئے

Uzbeque:

unutilgan

VERSÃO:

nakalimtan

Vietnamita:

bị lãng quên

Xhosa:

ilityalwe

Zulu:

ukhohliwe

Árabe:

نسي