ישכח בשפות אחרות

Xhosa:

ilityalwe

אִידִישׁ:

פארגעסן

אִיטַלְקִית:

dimenticato

אִירִית:

dearmadta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

forgesita

אַרְמֶנִי:

մոռացված

אוזבקית:

unutilgan

אוקראינית:

забутий

אורדו:

بھول گئے

אזרבייג'אני:

unudulmuş

איגבו:

echefuru

אינדונזית:

terlupakan

איסלנדית:

gleymt

אלבנית:

e harruar

אמהרית:

ተረስቷል

אנגלית:

forgotten

אסטונית:

unustatud

אפריקאית:

vergeet

באסקית:

ahaztuta

בולגרית:

забравен

בוסני:

zaboravljena

בלארוסית:

забыты

בנגלית:

ভুলে গেছে

ג'אוונית:

lali

גִרְסָה:

nakalimtan

גֶרמָנִיָת:

vergessene

גוג'ראטי:

ભૂલી ગયા

גליציאנית:

esquecido

גרוזיני:

დავიწყებული

דַנִי:

glemt

האוזה:

manta

הוֹלַנדִי:

vergeten

הוּנגָרִי:

elfelejtett

הוואי:

poina

המונג:

tsis nco qab lawm

וולשית:

anghofio

וייטנאמית:

bị lãng quên

זולו:

ukhohliwe

חמר:

ភ្លេច

טג'יקית:

фаромуш карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nakalimutan

טורקי:

unutulmuş

טלוגו:

మర్చిపోయారు

טמילית:

மறந்துவிட்டது

יַפָּנִית:

忘れた

יווני:

ξεχασμένος

יורובה:

gbagbe

ים (אנגלית):

kuyiwalika

כּוּרדִי:

ji bîr kirin

לָטִינִית:

oblitus es

לא.:

भूल गई

לוקסמבורגית:

vergiess

לטבית:

aizmirsts

ליטאי:

pamiršta

מאורי:

kua warewaretia

מוֹנגוֹלִי:

мартагдсан

מיאנמר (בורמזית):

မေ့သွားတယ်။

מלאיים:

മറന്നു

מלאית:

terlupa

מלגית:

nanadino

מלטזית:

minsija

מסורת סינית):

忘記了

מקדונית:

заборавени

מרת'י:

विसरले

נורווגית:

glemt

נפאלית:

बिर्सिएको

סווהילי:

kusahaulika

סומלי:

iloobay

סונדאנית:

poho

סזוטו:

lebala

סינדי:

وساريل

סינהלה (סינגלים):

අමතක වෙලා

סינית מופשטת):

忘记了

סלובנית:

pozabljen

סלובקית:

zabudnutý

סמואני:

galo

ספרדית:

olvidado

סקוטית גאלית:

dearmad

סרבית:

заборављени

עֲרָבִית:

نسي

עִברִית:

ישכח

פִינִית:

unohdettu

פַּרסִית:

فراموش شده

פולני:

zapomniany

פונג'אבי:

ਭੁੱਲ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

esquecido

פריזית:

fergetten

פשטו:

هېر شوی

צ'כי:

zapomenutý

צָרְפָתִית:

oublié

קוריאנית:

잊혀진

קורסיקאית:

scurdatu

קזחית:

ұмытылған

קטלאנית:

oblidat

קירגיזים:

унутулган

קנאדה:

ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ

קרואטית:

zaboravljena

קריאולית האיטי:

bliye

רוּסִי:

забытый

רומנית:

uitat

שַׁחֶפֶת:

ລືມ

שוודית:

glömt

שונה:

kukanganwa

תאילנדי:

ลืม