Výňatek V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uittreksel

Albánec:

ekstrakt

Amharština:

የተቀነጨበ

Angličtina:

excerpt

Arabština:

مقتطفات

Arménský:

հատված

Baskičtina:

zatia

Bengálský:

উদ্ধৃতি

Bosenské:

izvod

Bulharský:

откъс

Běloruský:

вытрымка

Chorvatský:

izvod

Dánština:

uddrag

Esperanto:

eltiraĵo

Estonština:

väljavõte

Finština:

ote

Francouzština:

extrait

Frisian:

úttreksel

Galicijština:

extracto

Gruzínský:

ამონაწერი

Gudžarátština:

અવતરણ

Haitská kreolština:

ekstrè

Hausa:

tsinkaya

Havajský:

ʻāpana

Hebrejština:

קטע

Hmong:

sau ntawv

Holandský:

uittreksel

Igbo:

edemede

Indonéština:

kutipan

Irština:

sliocht

Islandský:

útdráttur

Italština:

estratto

Japonský:

抜粋

Jidiš:

אויסצוג

Jávský:

kutipan

Kannadština:

ಆಯ್ದ ಭಾಗ

Katalánština:

extracte

Kazašský:

үзінді

Khmerové:

ដកស្រង់

Korejština:

발췌

Korsičan:

estrattu

Kurdština:

jêgirtin

Kyrgyz:

үзүндү

Latinský:

excerpt

Litevský:

ištrauka

Lotyšský:

izvilkums

Lucemburština:

auszuch

Makedonština:

извадок

Malajština:

petikan

Malayalam:

ഉദ്ധരണി

Malgaština:

ampahany

Maltština:

silta

Maori:

wahanga

Maráthština:

उतारा

Maďarský:

kivonat

Mongolský:

ишлэл

Myanmar (barmský):

ကောက်နုတ်ချက်

Ne.:

अंश

Nepálština:

अंश

Norština:

utdrag

Němec:

auszug

Pandžábský:

ਅੰਸ਼

Paštštino:

اقتباس

Peršan:

گزیده

Polština:

fragment

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

excerto

Rumunština:

extras

Ruština:

отрывок

Samoan:

vaega

Sea (anglicky):

gawo

Sesotho:

qotsulotse

Shona:

chidimbu

Sindhi:

اقتباس

Sinhálština (sinhálština):

උපුටා ගැනීමකි

Skotská gaelština:

earrann

Slovinský:

izvleček

Slovák:

úryvok

Somálci:

qaybsanaan

Srbština:

извод

Sundanština:

petikan

Svahilština:

dondoo

Tagalština (filipínština):

sipi

Tamil:

பகுதி

Telugština:

సారాంశం

Thai:

ข้อความที่ตัดตอนมา

Tuberkulóza:

ຫຍໍ້ມາຈາກ

Turečtina:

alıntı

Tádžické:

иқтибос

Ukrajinština:

витяг

Urdu:

اقتباس

Uzbek:

parcha

VERZE:

kinutlo

Velština:

dyfyniad

Vietnamština:

đoạn trích

Xhosa:

isicatshulwa

Yoruba:

yiyan

Zjednodušená čínština):

摘抄

Zulu:

ngcaphuno

Ázerbájdžánština:

çıxarış

Čeština:

výňatek

Čínština (tradiční):

摘抄

Řecký:

απόσπασμα

Španělština:

extracto

Švédský:

utdrag