Dělal V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gedoen

Albánec:

bëri

Amharština:

አደረገ

Angličtina:

did

Arabština:

فعلت

Arménský:

արեց

Baskičtina:

egin zuen

Bengálský:

করেছিল

Bosenské:

učinio

Bulharský:

направих

Běloruský:

зрабіў

Chorvatský:

učinio

Dánština:

gjorde

Esperanto:

faris

Estonština:

tegid

Finština:

teki

Francouzština:

a fait

Frisian:

die

Galicijština:

fixo

Gruzínský:

გააკეთა

Gudžarátština:

કર્યું

Haitská kreolština:

te fè

Hausa:

yi

Havajský:

hana

Hebrejština:

עשה

Hmong:

ua

Holandský:

deed

Igbo:

mere

Indonéština:

telah melakukan

Irština:

rinne

Islandský:

gerði

Italština:

fatto

Japonský:

やりました

Jidiš:

האט

Jávský:

nindakake

Kannadština:

ಮಾಡಿದ

Katalánština:

va fer

Kazašský:

жасады

Khmerové:

បាន​ធ្វើ

Korejština:

했다

Korsičan:

fattu

Kurdština:

kir

Kyrgyz:

кылды

Latinský:

fecit

Litevský:

padarė

Lotyšský:

izdarīja

Lucemburština:

gemaach

Makedonština:

правеше

Malajština:

lakukan

Malayalam:

ചെയ്തു

Malgaština:

tsy

Maltština:

għamel

Maori:

i mahi

Maráthština:

केले

Maďarský:

tette

Mongolský:

хийсэн

Myanmar (barmský):

လုပ်ခဲ့တယ်။

Ne.:

किया

Nepálština:

गरे

Norština:

gjorde

Němec:

tat

Pandžábský:

ਨੇ ਕੀਤਾ

Paštštino:

وکړل

Peršan:

انجام داد

Polština:

zrobił

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

fez

Rumunština:

făcut

Ruština:

делал

Samoan:

faia

Sea (anglicky):

anatero

Sesotho:

entse

Shona:

akaita

Sindhi:

ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

කළා

Skotská gaelština:

rinn

Slovinský:

naredil

Slovák:

urobil

Somálci:

sameeyey

Srbština:

учинио

Sundanština:

tuh

Svahilština:

alifanya

Tagalština (filipínština):

ginawa

Tamil:

செய்தது

Telugština:

చేసాడు

Thai:

ทำ

Tuberkulóza:

ໄດ້

Turečtina:

yaptı

Tádžické:

кард

Ukrajinština:

зробила

Urdu:

کیا

Uzbek:

qildi

VERZE:

gibuhat

Velština:

gwnaeth

Vietnamština:

làm

Xhosa:

wenze

Yoruba:

ṣe

Zjednodušená čínština):

做过

Zulu:

wenza

Ázerbájdžánština:

etdi

Čeština:

dělal

Čínština (tradiční):

做過

Řecký:

έκανε

Španělština:

hizo

Švédský:

gjorde