Fatto In Altre Lingue

Afrikaans:

gedoen

Albanese:

bëri

Amarico:

አደረገ

Arabo:

فعلت

Armeno:

արեց

Azero:

etdi

Basco:

egin zuen

Bengalese:

করেছিল

Bielorusso:

зрабіў

Bosniaco:

učinio

Bulgaro:

направих

Catalano:

va fer

Ceco:

dělal

Cinese semplificato):

做过

Cinese tradizionale):

做過

Coreano:

했다

Corso:

fattu

Creolo haitiano:

te fè

Croato:

učinio

Curdo:

kir

Danese:

gjorde

Ebraico:

עשה

Esperanto:

faris

Estone:

tegid

Finlandese:

teki

Francese:

a fait

Frisone:

die

Gaelico scozzese:

rinn

Galiziano:

fixo

Gallese:

gwnaeth

Georgiano:

გააკეთა

Giapponese:

やりました

Greco:

έκανε

Gujarati:

કર્યું

Hausa:

yi

Hawaiano:

hana

Hmong:

ua

Igbo:

mere

Indonesiano:

telah melakukan

Inglese:

did

Irlandesi:

rinne

Islandese:

gerði

Italiano:

fatto

Javanese:

nindakake

Kannada:

ಮಾಡಿದ

Kazako:

жасады

Khmer:

បាន​ធ្វើ

Kirghizistan:

кылды

Latino:

fecit

Lettone:

izdarīja

Lituano:

padarė

Lussemburghese:

gemaach

Macedone:

правеше

Malayalam:

ചെയ്തു

Malese:

lakukan

Malgascio:

tsy

Maltese:

għamel

Maori:

i mahi

Marathi:

केले

Mongolo:

хийсэн

Myanmar (birmano):

လုပ်ခဲ့တယ်။

Nepalese:

गरे

No.:

किया

Norvegese:

gjorde

Olandese:

deed

Pashto:

وکړل

Persiano:

انجام داد

Polacco:

zrobił

Portoghese (Portogallo, Brasile):

fez

Punjabi:

ਨੇ ਕੀਤਾ

Rumeno:

făcut

Russo:

делал

Samoano:

faia

Sea (inglese):

anatero

Serbo:

учинио

Sesotho:

entse

Shona:

akaita

Sindhi:

ڪيو

Singalese (singalese):

කළා

Slovacco:

urobil

Sloveno:

naredil

Somalo:

sameeyey

Spagnolo:

hizo

Sundanese:

tuh

Svedese:

gjorde

Swahili:

alifanya

Tagalog (filippino):

ginawa

Tagico:

кард

Tailandese:

ทำ

Tamil:

செய்தது

Tedesco:

tat

Telugu:

చేసాడు

Tubercolosi:

ໄດ້

Turco:

yaptı

Ucraino:

зробила

Ungherese:

tette

Urdu:

کیا

Uzbeko:

qildi

VERSIONE:

gibuhat

Vietnamita:

làm

Xhosa:

wenze

Yiddish:

האט

Yoruba:

ṣe

Zulu:

wenza