Paluba V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dek

Albánec:

kuvertë

Amharština:

የመርከብ ወለል

Angličtina:

deck

Arabština:

ظهر السفينة

Arménský:

տախտակամած

Baskičtina:

bizkarreko

Bengálský:

ডেক

Bosenské:

paluba

Bulharský:

палуба

Běloruský:

калода

Chorvatský:

paluba

Dánština:

dæk

Esperanto:

ferdeko

Estonština:

tekk

Finština:

laivan kansi

Francouzština:

plate-forme

Frisian:

dek

Galicijština:

cuberta

Gruzínský:

გემბანი

Gudžarátština:

તૂતક

Haitská kreolština:

pil

Hausa:

bene

Havajský:

kāhiko

Hebrejština:

סִיפּוּן

Hmong:

lawj xeeb

Holandský:

dek

Igbo:

oche

Indonéština:

kartu

Irština:

deic

Islandský:

þilfari

Italština:

mazzo

Japonský:

デッキ

Jidiš:

deck

Jávský:

geladak

Kannadština:

ಡೆಕ್

Katalánština:

coberta

Kazašský:

палуба

Khmerové:

នាវា

Korejština:

갑판

Korsičan:

ponte

Kurdština:

banîya gemî

Kyrgyz:

палуба

Latinský:

ornare

Litevský:

denio

Lotyšský:

klāja

Lucemburština:

deck

Makedonština:

палуба

Malajština:

dek

Malayalam:

ഡെക്ക്

Malgaština:

tokotanin-tsambo

Maltština:

gverta

Maori:

rahoraho

Maráthština:

डेक

Maďarský:

fedélzet

Mongolský:

тавцан

Myanmar (barmský):

ကုန်းပတ်

Ne.:

डेक

Nepálština:

डेक

Norština:

dekk

Němec:

deck

Pandžábský:

ਡੈੱਕ

Paštštino:

ډیک

Peršan:

عرشه

Polština:

pokład

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

área coberta

Rumunština:

punte

Ruština:

колода

Samoan:

fola

Sea (anglicky):

sitimayo

Sesotho:

mokato

Shona:

dhongi

Sindhi:

ڊيڪ

Sinhálština (sinhálština):

තට්ටුව

Skotská gaelština:

deic

Slovinský:

krov

Slovák:

paluba

Somálci:

sagxad

Srbština:

палуба

Sundanština:

geladak

Svahilština:

staha

Tagalština (filipínština):

kubyerta

Tamil:

டெக்

Telugština:

డెక్

Thai:

ดาดฟ้า

Tuberkulóza:

ດາດຟ້າ

Turečtina:

güverte

Tádžické:

саҳни киштӣ

Ukrajinština:

колода

Urdu:

ڈیک

Uzbek:

pastki

VERZE:

kubyerta

Velština:

dec

Vietnamština:

boong tàu

Xhosa:

kumgangatho

Yoruba:

dekini

Zjednodušená čínština):

甲板

Zulu:

emphemeni

Ázerbájdžánština:

göyərtə

Čeština:

paluba

Čínština (tradiční):

甲板

Řecký:

κατάστρωμα

Španělština:

cubierta

Švédský:

däck