סִיפּוּן בשפות אחרות

Xhosa:

kumgangatho

אִידִישׁ:

deck

אִיטַלְקִית:

mazzo

אִירִית:

deic

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ferdeko

אַרְמֶנִי:

տախտակամած

אוזבקית:

pastki

אוקראינית:

колода

אורדו:

ڈیک

אזרבייג'אני:

göyərtə

איגבו:

oche

אינדונזית:

kartu

איסלנדית:

þilfari

אלבנית:

kuvertë

אמהרית:

የመርከብ ወለል

אנגלית:

deck

אסטונית:

tekk

אפריקאית:

dek

באסקית:

bizkarreko

בולגרית:

палуба

בוסני:

paluba

בלארוסית:

калода

בנגלית:

ডেক

ג'אוונית:

geladak

גִרְסָה:

kubyerta

גֶרמָנִיָת:

deck

גוג'ראטי:

તૂતક

גליציאנית:

cuberta

גרוזיני:

გემბანი

דַנִי:

dæk

האוזה:

bene

הוֹלַנדִי:

dek

הוּנגָרִי:

fedélzet

הוואי:

kāhiko

המונג:

lawj xeeb

וולשית:

dec

וייטנאמית:

boong tàu

זולו:

emphemeni

חמר:

នាវា

טג'יקית:

саҳни киштӣ

טגלוג (פיליפינית):

kubyerta

טורקי:

güverte

טלוגו:

డెక్

טמילית:

டெக்

יַפָּנִית:

デッキ

יווני:

κατάστρωμα

יורובה:

dekini

ים (אנגלית):

sitimayo

כּוּרדִי:

banîya gemî

לָטִינִית:

ornare

לא.:

डेक

לוקסמבורגית:

deck

לטבית:

klāja

ליטאי:

denio

מאורי:

rahoraho

מוֹנגוֹלִי:

тавцан

מיאנמר (בורמזית):

ကုန်းပတ်

מלאיים:

ഡെക്ക്

מלאית:

dek

מלגית:

tokotanin-tsambo

מלטזית:

gverta

מסורת סינית):

甲板

מקדונית:

палуба

מרת'י:

डेक

נורווגית:

dekk

נפאלית:

डेक

סווהילי:

staha

סומלי:

sagxad

סונדאנית:

geladak

סזוטו:

mokato

סינדי:

ڊيڪ

סינהלה (סינגלים):

තට්ටුව

סינית מופשטת):

甲板

סלובנית:

krov

סלובקית:

paluba

סמואני:

fola

ספרדית:

cubierta

סקוטית גאלית:

deic

סרבית:

палуба

עֲרָבִית:

ظهر السفينة

עִברִית:

סִיפּוּן

פִינִית:

laivan kansi

פַּרסִית:

عرشه

פולני:

pokład

פונג'אבי:

ਡੈੱਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

área coberta

פריזית:

dek

פשטו:

ډیک

צ'כי:

paluba

צָרְפָתִית:

plate-forme

קוריאנית:

갑판

קורסיקאית:

ponte

קזחית:

палуба

קטלאנית:

coberta

קירגיזים:

палуба

קנאדה:

ಡೆಕ್

קרואטית:

paluba

קריאולית האיטי:

pil

רוּסִי:

колода

רומנית:

punte

שַׁחֶפֶת:

ດາດຟ້າ

שוודית:

däck

שונה:

dhongi

תאילנדי:

ดาดฟ้า