ظهر السفينة بلغات أخرى

آيسلندي:

þilfari

أرميني:

տախտակամած

ألمانية:

deck

أوزبكي:

pastki

إيرلندي:

deic

إيطالي:

mazzo

اسبرانتو:

ferdeko

الأذربيجانية:

göyərtə

الأردية:

ڈیک

الأسبانية:

cubierta

الأفريكانية:

dek

الألبانية:

kuvertë

الأمهرية:

የመርከብ ወለል

الأندونيسية:

kartu

الأوكرانية:

колода

الإستونية:

tekk

الإصدار:

kubyerta

الإنجليزية:

deck

الإيغبو:

oche

الباسك:

bizkarreko

الباشتو:

ډیک

البحر (الإنجليزية):

sitimayo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

área coberta

البلغارية:

палуба

البنجابية:

ਡੈੱਕ

البنغالية:

ডেক

البوسنية:

paluba

البيلاروسية:

калода

التاميل:

டெக்

التايلاندية:

ดาดฟ้า

التشيكية:

paluba

التيلجو:

డెక్

الجاليكية:

cuberta

الجاوية:

geladak

الجورجية:

გემბანი

الخمير:

នាវា

الروسية:

колода

الزولو:

emphemeni

السلوفاكية:

paluba

السلوفينية:

krov

السندية:

ڊيڪ

السنهالية (السنهالية):

තට්ටුව

السواحيلية:

staha

السوندانيز:

geladak

السويدية:

däck

الصربية:

палуба

الصينية المبسطة):

甲板

الغوجاراتية:

તૂતક

الغيلية الاسكتلندية:

deic

الفريزيان:

dek

الفنلندية:

laivan kansi

الكاتالونية:

coberta

الكازاخستانية:

палуба

الكانادا:

ಡೆಕ್

الكرواتية:

paluba

الكريولية الهايتية:

pil

الكورية:

갑판

اللغة التركية:

güverte

اللغة العبرية:

סִיפּוּן

اللغة الفارسية:

عرشه

اللوكسمبرجية:

deck

الليتوانية:

denio

الماراثى:

डेक

المالايالامية:

ഡെക്ക്

المالطية:

gverta

الماوري:

rahoraho

المجرية:

fedélzet

المقدونية:

палуба

المنغولية:

тавцан

النرويجية:

dekk

النيبالية:

डेक

الهوسا:

bene

اليابانية:

デッキ

اليديشية:

deck

اليوروبا:

dekini

اليونانية:

κατάστρωμα

تاغالوغ (فلبيني):

kubyerta

تقاليد صينية):

甲板

تلميع:

pokład

تهرب من دفع الرهان:

dec

خوسا:

kumgangatho

دانماركي:

dæk

روماني:

punte

ساموا:

fola

سيسوتو:

mokato

شونا:

dhongi

صومالي:

sagxad

طاجيك:

саҳни киштӣ

عربى:

ظهر السفينة

فرنسي:

plate-forme

فيتنامي:

boong tàu

قيرغيزستان:

палуба

كردي:

banîya gemî

كورسيكا:

ponte

لا.:

डेक

لاتفيا:

klāja

لاتيني:

ornare

لغة الملايو:

dek

مدغشقر:

tokotanin-tsambo

مرض السل:

ດາດຟ້າ

ميانمار (البورمية):

ကုန်းပတ်

هاواي:

kāhiko

همونغ:

lawj xeeb

هولندي:

dek